COUVERT / COVERAGESOPAS / SOUPSMASSAS / PASTAPEIXES E MARISCO / FISH & SEAFOODCARNES / MEATS DISHESSOBREMESAS / DESSERTSBUFFET / BUFFETACOMPANHAMENTOS / ACCOMPANIMENTSSNACKS / ENTRADAS / PETISCOS / STARTSOMELETES / OMELETSSANDES / SANDWICHHAMBURGUER / BURGUERPIZZASSALADAS / SALADSÁGUAS / WATERSUMOS NATURAIS / NATURAL JUICESREFRIGERANTES / SOFT DRINKSCERVEJAS / CIDRA / / BEERSVINHOS ROSÉS / ROSÉ WINESESPIRITUOSAS / SPIRITS DRINKSCAFETARIA / COFFEETABACOS / TABACCOAPERITIVOS / APPETIZERSVINHOS TINTOS / RED WINESESPUMANTES & CHAMPANHES / SPARKING WINE & CHAMPAGNERVINHOS VERDES BRANCOS / WHITE GREEN WINE -PTVINHOS BRANCOS MADUROS / MATURE WHITE WINESENERGÉTICOS / ENERGY DRINKSCOCKTAILS COM ÁLCOOL / COCKTAILS WITH ALCOHOLSANGRIAS / VINHO COPOCOCKTAILS SEM ÁLCOOL / NON-ALCOHOLIC COCKTAILSWHISKEYS NOVO / NEW WHISKIESWHISKEYS VELHOS BLENDED / OLD WHISKIESWHISKEYS SINGLE MALTWHISKEY BOURBON & TENNESSEGINS & GINS PREMIUMVODKA & TEQUILARUMLICORES / LIQUORSBITTER & VERMUTESBRANDYS & COGNACGENEROSOS / FORTIFIED WINES
ÁGUAS / WATER
ÁGUAS
ÁGUA COM GÁS / SPARKING WATER
2 990,00
É água com dióxido de carbono dissolvido sob pressão, formando bolhas e leve acidez.
Pode ser naturalmente gaseificada (da fonte) ou artificialmente carbonatada;
It's water with carbon dioxide dissolved under pressure, creating bubbles and a slight acidity.
It can be naturally carbonated (from the source) or artificially carbonated.
Pode ser naturalmente gaseificada (da fonte) ou artificialmente carbonatada;
It's water with carbon dioxide dissolved under pressure, creating bubbles and a slight acidity.
It can be naturally carbonated (from the source) or artificially carbonated.
ÁGUA MINERAL 50 Cl / MINERAL WATER 50 Cl
600,00
Águal mineral
Mineral water
Mineral water
Aguas
ÁGUA 1,5 Lt / MINERAL WATER 1,5 Lt
1 200,00
Água mineral...
Mineral water...
Mineral water...
SUMOS NATURAIS / NATURAL JUICES
SUMOS NATURAIS
MARACUJÁ / PASION FRUIT / 西番蓮果
4 500,00
Os sumos naturais são uma excelente forma de nutrir o corpo e trazer mais energia ao teu dia-a-dia.
Natural juices are an excellent way to nourish your body and bring more energy to your day-to-day.
Natural juices are an excellent way to nourish your body and bring more energy to your day-to-day.
SUMOS TROPICAIS / MIX NATURAL JUICE
5 900,00
Os sumos naturais são uma excelente forma de nutrir o corpo e trazer mais energia ao teu dia-a-dia;
Natural juices are an excellent way to nourish your body and bring more energy to your daily life.
Natural juices are an excellent way to nourish your body and bring more energy to your daily life.
SUMOS
SUMO DE PITAYA / PITAYA JUICE
4 500,00
Os sumos naturais são uma excelente forma de nutrir o corpo e trazer mais energia ao teu dia-a-dia;
Natural juices are an excellent way to nourish your body and bring more energy to your day-to-day.
Natural juices are an excellent way to nourish your body and bring more energy to your day-to-day.
SUMOS NATURAIS
SUMO DE FRUTOS VERMELHOS / RED BERRY JUICE
5 800,00
Os sumos naturais são uma excelente forma de nutrir o corpo e trazer mais energia ao teu dia-a-dia;
Natural juices are an excellent way to nourish your body and bring more energy to your day-to-day.
Natural juices are an excellent way to nourish your body and bring more energy to your day-to-day.
SUMOS NATURAIS
ANANAS / PINEAPPLE / 阿納納斯
4 500,00
.Os sumos naturais são uma excelente forma de nutrir o corpo e trazer mais energia ao teu dia-a-dia. Feitos apenas com ingredientes frescos e naturais, são uma opção saudável para quem quer hidratar-se e consumir mais vitaminas e minerais sem esforço;
Natural juices are an excellent way to nourish your body and bring more energy to your day-to-day life. Made only with fresh and natural ingredients, they are a healthy option for anyone who wants to stay hydrated and get more vitamins and minerals effortlessly.
Natural juices are an excellent way to nourish your body and bring more energy to your day-to-day life. Made only with fresh and natural ingredients, they are a healthy option for anyone who wants to stay hydrated and get more vitamins and minerals effortlessly.
LIMÃO / LIMON / 檸檬
4 000,00
.Natural juices are an excellent way to nourish your body and bring more energy to your day-to-day;
Natural juices are an excellent way to nourish your body and bring more energy to your day-to-day.
Natural juices are an excellent way to nourish your body and bring more energy to your day-to-day.
MELANCIA / WATERMELON / 西瓜
4 000,00
.Os sumos naturais são uma excelente forma de nutrir o corpo e trazer mais energia ao teu dia-a-dia.
Natural juices are an excellent way to nourish your body and bring more energy to your day-to-day.
Natural juices are an excellent way to nourish your body and bring more energy to your day-to-day.
SUMO DE MUKUA / MUKUA JUICE
3 000,00
.
SUMOS NATURAIS / NATURAL JUICES
LARANJA / ORANGE / 橙
5 500,00
.Os sumos naturais são uma excelente forma de nutrir o corpo e trazer mais energia ao teu dia-a-dia;
Natural juices are an excellent way to nourish your body and bring more energy to your day-to-day.
Natural juices are an excellent way to nourish your body and bring more energy to your day-to-day.
REFRIGERANTES / SOFT DRINKS
REFRIGERANTES / SOFT DRINKS / 天然果汁
7 UP 33 CL
2 000,00
.
ÁGUA TÓNICA LATA 33 CL
2 000,00
.
COCA COLA LATA 33 CL
2 000,00
.
COCA COLA ZERO LATA 33 CL
2 000,00
.
FANTA LARANJA LATA 33 CL
2 000,00
.
GINGER ALE LATA 33 CL
2 000,00
.
SUMO LARANJA LATA 33 CL
2 000,00
.
SUMOL ANANAS LATA 33 CL
2 000,00
.
CERVEJAS / CIDRA / / BEERS
Cerveja
LAMBRETA / DRAFT SMALL
1 000,00
o sabor da tradicional cerveja à pressão servida num copo mais pequeno.
the taste of the traditional draft beer served in a smaller glass.
the taste of the traditional draft beer served in a smaller glass.
CERVEJAS / BEERS / 啤酒
BOOSTER LATA 33 CL
2 000,00
A Booster Cider é a bebida perfeita para os dias de calor, as noites de festa e todos os momentos de convívio e diversão. Uma bebida deliciosa, de qualidade superior e irresistível. O charme desta cidra valoriza todos os momentos da nossa vida;
Booster Cider is the perfect drink for hot days, party nights, and all moments of socializing and fun. A delicious drink, of superior quality and irresistible. The charm of this cider enhances every moment of our lives.
Booster Cider is the perfect drink for hot days, party nights, and all moments of socializing and fun. A delicious drink, of superior quality and irresistible. The charm of this cider enhances every moment of our lives.
CANECA CUCA 60 CL
2 950,00
Desde 1952 que seleccionamos os melhores ingredientes para garantir a cerveja perfeita para a sua mesa. Cor dourada, espuma branca, borbulhar intenso, aroma suave e um paladar único, assim se descreve a Cuca;
Since 1952 we've been selecting the best ingredients to ensure the perfect beer for your table. Golden color, white foam, intense bubbling, smooth aroma, and a unique taste, that's how Cuca is described.
Since 1952 we've been selecting the best ingredients to ensure the perfect beer for your table. Golden color, white foam, intense bubbling, smooth aroma, and a unique taste, that's how Cuca is described.
CUCA, EKA, NOCAL EM LATA 33 CL
2 000,00
Cuca. Eka, Nocal Beer
FININHO CUCA 20 CL
1 000,00
Small Beer Glass 20 CL
FINO CUCA 33 CL
2 000,00
Beer Glass 33 CL
LAMBRETA TANGO
1 500,00
Taça de champanhe, cerveja e grenadine...
Champagne glass, beer, and grenadine...
Champagne glass, beer, and grenadine...
PANACHE
2 500,00
Cerveja, Sprite ou 7 Up
Beer, Sprite, or 7 Up
Beer, Sprite, or 7 Up
SMIRNOFF
2 500,00
Água com gás, sacarose, vodka Smirnoff (álcool etílico), aromatizante, ácidos, corante, conservante (benzoato de sódio)
Carbonated Water, Sucrose, Smirnoff Vodka (Ethyl Alcohol), Flavouring, Acids, Colourant, Preservative (Sodium Benzoate)
Carbonated Water, Sucrose, Smirnoff Vodka (Ethyl Alcohol), Flavouring, Acids, Colourant, Preservative (Sodium Benzoate)
VINHOS ROSÉS / ROSÉ WINES
Vinhos Rosé
MATEUS ROSÉ 75cl (pt)
25 000,00
Mateus Rosé é um vinho rosé de cor muito apelativa e brilhante. Globalmente, é um vinho fresco e sedutor com boa intensidade aromática e toda a jovialidade dos vinhos jovens. Na boca, é um vinho muito equilibrado e tentador, brilhantemente complementado por um final suave e ligeiramente «pétillant».
Tipo: Vinho Rosé
Cor: Rosé
Designação de Origem: Vinho
Mateus Rosé is a rosé wine with a very appealing and bright color. Overall, it's a fresh and seductive wine with good aromatic intensity and all the youthful charm of young wines. On the palate, it's a very balanced and tempting wine, brilliantly complemented by a smooth and slightly 'sparkling' finish.
Type: Rosé Wine
Color: Rosé
Designation of Origin: Wine
Country: Portugal
Grapes: Baga, Rufete, Tinta Barroca, Touriga Franca
Alcohol Content: 0.11%
Tipo: Vinho Rosé
Cor: Rosé
Designação de Origem: Vinho
Mateus Rosé is a rosé wine with a very appealing and bright color. Overall, it's a fresh and seductive wine with good aromatic intensity and all the youthful charm of young wines. On the palate, it's a very balanced and tempting wine, brilliantly complemented by a smooth and slightly 'sparkling' finish.
Type: Rosé Wine
Color: Rosé
Designation of Origin: Wine
Country: Portugal
Grapes: Baga, Rufete, Tinta Barroca, Touriga Franca
Alcohol Content: 0.11%
PAPA FIGOS ROSÉ 75cl
35 000,00
Cor rosa-pálido com ligeira nuance salmão. Aroma de boa vivacidade e intensidade, com notas de frutos vermelhos maduros, rebuçado, floral e resinoso. Na boca tem bom volume, acidez refrescante, notas de frutos vermelhos, ligeiramente floral e com um final muito elegante.
Enólogo
Pale pink color with a slight salmon hue. Aroma of good liveliness and intensity, with notes of ripe red fruits, candy, floral and resinous hints. On the palate, it has good volume, refreshing acidity, notes of red fruits, slightly floral, and a very elegant finish.
Winemaker.
Enólogo
Pale pink color with a slight salmon hue. Aroma of good liveliness and intensity, with notes of ripe red fruits, candy, floral and resinous hints. On the palate, it has good volume, refreshing acidity, notes of red fruits, slightly floral, and a very elegant finish.
Winemaker.
QUINTA DE BEIREDOS, DOURO 75cl (fr)
45 000,00
O vinho rosé ou rosado é um tipo de vinho que apresenta coloração rosada, intermediária entre os tintos e os brancos. Esta cor pode variar de um laranja pálido a um púrpura vívido, dependendo das uvas utilizadas e técnicas de fermentação
Rosé wine is a type of wine that has a pink color, somewhere between red and white wines. This color can range from a pale orange to a bright purple, depending on the grapes used and fermentation techniques.
Rosé wine is a type of wine that has a pink color, somewhere between red and white wines. This color can range from a pale orange to a bright purple, depending on the grapes used and fermentation techniques.
COUVERT / COVERAGE
Couvert
PÃO AO ALHO
3 500,00
PT- Pão,azeite, alho e salsa
ENG- Bread, garlic, oil and parsley
ENG- Bread, garlic, oil and parsley
COUVERT / COVERAGE
CESTO DE PÃES / BASKET WITH BREAD / CORBEILLE À PAIN
1 200,00
PT - pães variados;
ENG - assorted breads;
FR - pains assortis;
CN - 什錦麵包
ENG - assorted breads;
FR - pains assortis;
CN - 什錦麵包
COUVERT / COVERAGE
3 000,00
PT- Torradas, azeitonas temperadas e pâté de atum;
ENG- Toast, seasoned olives, and tuna pâté;
ENG- Toast, seasoned olives, and tuna pâté;
TORRADAS / TOASTS
1 200,00
PT - fatias de pão torrado com azeite ;
ENG - slices of toasted bread with olive oil and ;
FR - tranches de pain grillé à l’huile d’olive
CN - 烤麵包片配橄欖油和大
ENG - slices of toasted bread with olive oil and ;
FR - tranches de pain grillé à l’huile d’olive
CN - 烤麵包片配橄欖油和大
SOPAS / SOUPS
SOPAS / SOUP / 湯
CALDO DE PEIXE / FISH BROTH / BOUILLON DE POISSON
7 500,00
PT - caldo com pedaços de peixe;
ENG - broth with fish pieces;
FR - bouillon aux morceaux de poisson;
CN - 魚塊肉湯
ENG - broth with fish pieces;
FR - bouillon aux morceaux de poisson;
CN - 魚塊肉湯
SOPA DO DIA /SOUP OF THE DAY
3 500,00
Sopa do dia ( varia consoante o dia)
soup of the day
soup of the day
MASSAS / PASTA
MASSAS / PASTA / 群眾
ESPARGUETE BOLONHESA / SPAGHETTI BOLOGNESE
13 000,00
PT - massa esparguete com carne picada;
ENG - spaghetti with minced meat;
FR - pâtes spaghetti à la viande hachée;
CN - 肉末義大利麵
ENG - spaghetti with minced meat;
FR - pâtes spaghetti à la viande hachée;
CN - 肉末義大利麵
TAGLIETELLE DE MARISCO/SEAFOOD TAGLIATELLE
17 000,00
PT- Pasta, gambas creme de camão
EG- Pasta, shrimps, shrimps cream
EG- Pasta, shrimps, shrimps cream
PEIXES E MARISCO / FISH & SEAFOOD
Peixe
CATAPLANA DE PEIXE E MARISCO (2 PAX) / FISH & SEAFOOD CATAPLANA (2
30 000,00
PT- Garoupa, lagosta, camarão, pimentos, creme marisco;
ENG- Grouper, lobster, shrimp, peppers, seafood cream.
ENG- Grouper, lobster, shrimp, peppers, seafood cream.
MARISCOS
CATAPLANA DE POLVO / OCTOPUS CATAPLANA
20 000,00
PT- Polvo, batatas, pimentos, caldo polvo, vinho tinto;
ENG- Octopus, potatoes,peppers, octopus broth, red wine.
ENG- Octopus, potatoes,peppers, octopus broth, red wine.
CHOCO GRELHADO / GRILLED CUTTLEFISH
12 000,00
PT- Choco, batatas torneadas e legumes;
ENG- Cuttlefish, potatoes and vegetables.
ENG- Cuttlefish, potatoes and vegetables.
PEIXES / FISH / 魚
BACALHAU À EXECUTIVE (250G) / EXECUTIVE STYLE CODFISH (250G)
39 000,00
PT- Bacalhau, camarão, legumes assados e creme de marisco;
ENG- Codfish, shrimp, roasted vegetables and seafood cream.
ENG- Codfish, shrimp, roasted vegetables and seafood cream.
ESPETADA DO MAR / SEAFOOD SKEWER
25 000,00
PT- Lagosta, gambas, pargo, cebola, tomate, pimentos,puré, creme de maracujá
ENG- Lobster, shrimps,snapper, onion, tomato peppers, purée,passion fruit sauce.
ENG- Lobster, shrimps,snapper, onion, tomato peppers, purée,passion fruit sauce.
GAROUPA COM GAMBA / GROUPER WITH SHRIMP
19 000,00
PT - Garoupa, gamba, batatas torneadas, legumes, molho de limão;
ENG - Grouper, shrimp,potatoes, vegetables, lemon sauce.
ENG - Grouper, shrimp,potatoes, vegetables, lemon sauce.
MARISCOS / SEAFOOD / 海鮮
LAGOSTA GRELHADA EM ERVAS FINAS / GRILLED LOBSTER WITH HERBS
38 000,00
PT- Lagosta, molho lima, puré de batata;
ENG- Lobster, lime sauce, mashed potatoes.
ENG- Lobster, lime sauce, mashed potatoes.
CARNES / MEATS DISHES
CARNE
T-BONE CLÁSSICO NA GRELH / CLASSIC GRILLED T-BONE
49 000,00
PT- T-bone, legumes assados, batata, manteiga ervas;
ENG- T-bone, roasted vegetables, potatoes, herb butter.
ENG- T-bone, roasted vegetables, potatoes, herb butter.
CARNES / MEETS / 肉
BITOQUE (250G) / BEEF STEAK
15 000,00
PT - Bife da Vazia, arroz branco, ovo frito, alface, tomate, cebola;
ENG - Sirlon beef, white rice, fried egg, lettuce, tomato, onion;
FR - Steak de bœuf, riz blanc, œuf au plat, laitue, tomate, oignon;
CN - 牛排、白米飯、煎蛋、生菜、番茄、洋蔥
ENG - Sirlon beef, white rice, fried egg, lettuce, tomato, onion;
FR - Steak de bœuf, riz blanc, œuf au plat, laitue, tomate, oignon;
CN - 牛排、白米飯、煎蛋、生菜、番茄、洋蔥
CHURRASCO / GRILLED CHICKEN PLATE
13 500,00
PT - Frango, arroz, batata frita e salada;
ENG -Chicken, rice, salad, fries.
ENG -Chicken, rice, salad, fries.
FILET-MIGNON COM GAMBA / FILET-MIGNON WITH SHRIMP
23 000,00
PT - Filet-mignon, gamba, cogumelos,legumes batata fritas;
ENG - Filet- mignon, shrimp, mushrooms, vegetables, fries;
ENG - Filet- mignon, shrimp, mushrooms, vegetables, fries;
LOMBO NA PEDRA / HOT STONE BEEF LOIN
22 000,00
PT - Lombo, legumes, 3 molhos, flor sal, batatas;
ENG - Beef loin, vegetables, 3 sauces, salt flakes, fries.
ENG - Beef loin, vegetables, 3 sauces, salt flakes, fries.
MAMINHA COM PURÉ (250G) / RUMP WITH PURÉE 250G
18 000,00
PT - ; Maminha,puré, redução vinho tinto;
ENG - Rump,purée, red wine reduction.
ENG - Rump,purée, red wine reduction.
PICANHA H.Q (250G) / GRILLED PICANHA (H.Q 250G)
22 000,00
PT - H.Q (HIGH QUALITY) Picanha,ananás, couve, farofa, arroz batata e feijão;
ENG - HIGH QUALITY Picanha, pineapple,cabbage,farofa,rice,potatoes,beans.
ENG - HIGH QUALITY Picanha, pineapple,cabbage,farofa,rice,potatoes,beans.
TÁBUA MISTA KUKALA KIAKU / KUKALA KIAKU MIXED BOARD
35 000,00
PT -Picanha, alcatra, linguiça, coxa de frango, entrecosto porco, entremeada, arroz, feijão, batata frita;
ENG - Picanha, ribs,rump, sausage, chicken leg, belly, rice beans, fries.
ENG - Picanha, ribs,rump, sausage, chicken leg, belly, rice beans, fries.
SOBREMESAS / DESSERTS
SOBREMESAS / DESSERTS / 甜點
ARROZ DOCE / SWEET RICE / 大米布丁
2 100,00
FR - Riz au Lait
BOLO DE BOLACHA / WAFER CAKE / 餅乾蛋糕
2 800,00
FR - Gâteau aux biscuits
FRUTA DA ÉPOCA / SEASONAL FRUIT / 時令水果
1 250,00
FR - Fruits de saison
MOUSSE DE CHOCOLATE / CHOCOLATE MOUSSE / 慕斯巧克力
3 200,00
FR - mousse chocolat
MOUSSE DE FRUTA DA ÉPOCA / MOUSSE WITH SEASONAL FRUIT / 時令水果慕斯
3 200,00
FR - Mousse aux fruits de saison
PUDIM DE OVO / EGG PUDDING / 雞蛋布丁
2 800,00
FR - Pudding aux œufs avec garniture au caramel
BUFFET / BUFFET
As Nossas Carnes
BUFFET MEIA PENSÃO
25 000,00
ENTRADA, PRATO PRINCIPAL E SOBREMESA;
APPETIZER, MAIN COURSE, AND DESSERT;
APPETIZER, MAIN COURSE, AND DESSERT;
PRATOS CARNE
BUFFET + BEBIDAS
28 000,00
BUFFET UMA ÁGUA E UM REFRIGERANTE OU CERVEJA;
BUFFET ONE WATER AND ONE SODA OR BEER;
BUFFET ONE WATER AND ONE SODA OR BEER;
ACOMPANHAMENTOS / ACCOMPANIMENTS
ACOMPANHAMENTOS / ACCOMPANIMENTS / 伴奏
ARROZ BRANCO / WHITE RICE / RIZ BLANC / 白米
1 350,00
.
ARROZ DE LEGUMES / VEGETABLE RICE / RIZ AUX LÉGUMES / 蔬菜飯
1 350,00
.
BANANA PANADA / BREADED BANANA / 麵包屑香蕉
1 350,00
PT - Banane paillée
BANANA PÃO COZIDA / COOKED BANANA BREAD / ·水煮香蕉麵包
1 350,00
PT - Pain aux bananaes boille
BATATA DOCE COZIDA / COOKED SWEET POTATO / ·水煮紅薯
1 350,00
FR - Patate Douce Boillie
BATATA FRITA / POPATOES FRIES / POMME DE TERRE / 脆
1 350,00
.
FEIJÃO PRETO / BLACK BEAN / HARICOTS NOIRS / 黑豆
1 350,00
.
LEGUMES SALTEADOS / SAUTEED VEGETABLES / LÉGUMES SAUTÉS / 炒蔬菜
1 350,00
.
CAFETARIA / COFFEE
CAFÉS
CAFÉ BOMBOM / BOMBOM COFFEE
3 000,00
Café expresso e leite condesando
Espresso coffee and condensed milk
Espresso coffee and condensed milk
CAFÉ EXPRESSO / EXPRESS COFFEE
2 500,00
.
CAPPUCCINO
3 000,00
Cappuccino é uma bebida de café à base de espresso tradicionalmente preparada com leite vaporizado, incluindo uma camada de espuma de leite.
Cappuccino is an espresso-based coffee drink traditionally prepared with steamed milk, including a layer of milk foam.
Cappuccino is an espresso-based coffee drink traditionally prepared with steamed milk, including a layer of milk foam.
CHÁ ESPECIAL M´PAMPA / SPECIAL TEA
3 500,00
UM CHÁ 100% BIOLÓGICO...
MIX DE ERVAS FRESCAS.
A 100% ORGANIC TEA...
MIX OF FRESH HERBS.
MIX DE ERVAS FRESCAS.
A 100% ORGANIC TEA...
MIX OF FRESH HERBS.
CHÁ PACOTE
2 000,00
Chás variados; Camomila, Verde, Menta, preto e Frutos Vermelhos
Various teas; Chamomile, Green, Mint, Black, and Red Fruits
Various teas; Chamomile, Green, Mint, Black, and Red Fruits
CHOCOLATE QUENTE / HOT CHOCOLATE
4 000,00
Chocolate cremoso,
creamy chocolate
creamy chocolate
GALÃO / COFFEE WITH MILK
3 000,00
O café galão, caracterizada por sua composição de cerca de um quarto de café e três quartos de leite vaporizado.
The galão coffee, characterized by its composition of about a quarter coffee and three quarters steamed milk.
The galão coffee, characterized by its composition of about a quarter coffee and three quarters steamed milk.
BEBIDAS DIVERSAS
MILKSHAKER
6 000,00
BEBIDA FRESCA E CREMOSO, VARIOS SABORES...BANANA, FRUTOS VERMELHOS, CHOCOLATE...
FRESH AND CREAMY DRINK, VARIOUS FLAVORS... BANANA, BERRIES, CHOCOLATE...
FRESH AND CREAMY DRINK, VARIOUS FLAVORS... BANANA, BERRIES, CHOCOLATE...
SNACKS / ENTRADAS / PETISCOS / STARTS
PETISCOS & SNACK'S
BRUSQUETA DE POLVO/ OCTOPUS BRUSCHETTA
7 500,00
PT- Polvo, baguete, manjerição, queijo.
ENG- Octopus, baguette, basil, cheese
ENG- Octopus, baguette, basil, cheese
CHOCO PANADO/ BREADED CUTTLEFISH
7 500,00
PT- Choco, batatas fritas e molho tártaro;
EG- Cuttlefish, fries, tartar sauce.
EG- Cuttlefish, fries, tartar sauce.
CHOURIÇO ASSADO / GRILLED CHORIZO
7 000,00
PT- Chouriço de gindungo, molho cebolada e pão
ENG- Spicy chorizo, onion sauce and bread
ENG- Spicy chorizo, onion sauce and bread
PICA PAU DE LOMBO / HOT STONE PICA-PAU
11 000,00
PT- Carne de vaca, pickles,pão
ENG- Beef, Pickles and bread
ENG- Beef, Pickles and bread
PETISCOS / SNACKS / 零食
GAMBAS AO ALHO / GARLIC SHRIMPS
16 000,00
PT - Gambas, torradas de pão ciabatta;
ENG -Shrimps, seabata toast;
ENG -Shrimps, seabata toast;
SANDWICH CLUB/CLUB SANDWICH
9 000,00
Frango,ovo,tomate,bacon,alface e mayonese.
Chicken,egg,tomato,bacon tettuce mayo
Chicken,egg,tomato,bacon tettuce mayo
SANDES / SANDWICH / 三明治
PREGO CIABATTA
9 000,00
Carne de novilho, pão ciabatta, queijo, batata frita.
Beef, ciabatta bread, cheese, fries
Beef, ciabatta bread, cheese, fries
HAMBURGUER / BURGUER / 漢堡
HAMBURGUER BLACK MPAMPA / BLACK MPAMPA BUERGUER
8 000,00
PT -Hambúrguer de novilho, queijo cheddar, fiambre, alface, tomate, batata frita;
ENG - Beef burguer, cheddar cheese, , lettuce; tomato, patoes;
FR - fromage, jambon, laitue, tomate, frites françaises;
CN - 乳酪， 火腿， 生菜， 番茄， 炸薯條
ENG - Beef burguer, cheddar cheese, , lettuce; tomato, patoes;
FR - fromage, jambon, laitue, tomate, frites françaises;
CN - 乳酪， 火腿， 生菜， 番茄， 炸薯條
OMELETES / OMELETS
OMELETES
OMELETE MISTA / MIXED OMELETTE
5 500,00
PT - queijo e fiambre;
ENG - cheese and ham;
FR - Fromage et jambon;
CN - 乳酪和火腿
ENG - cheese and ham;
FR - Fromage et jambon;
CN - 乳酪和火腿
OMELETE QUEIJO OU FIAMBRE / CHEESE OR HAM OMELETTE
4 500,00
PT - queijo ou fiambvre;
ENG - cheese or ham;
FR - fromage au jambon;
CN - 乳酪或火腿
ENG - cheese or ham;
FR - fromage au jambon;
CN - 乳酪或火腿
OMELETE SIMPES / SIMPLE OMELETTE
4 000,00
PT - ovo;
ENG - eggs;
FR - oeuf;
CN - 蛋
ENG - eggs;
FR - oeuf;
CN - 蛋
SANDES / SANDWICH
SANDES / SANDWICH / 三明治
SANDES DE ATUM / TUNA PASTA SANDWICH / 金槍魚三明治
4 200,00
PT- Sandwich de atum
FR - Sandwich au thon
FR - Sandwich au thon
SANDES DE FIAMBRE / HAM SANDWICH / 火腿三明治
3 200,00
FR - sandwichs au jambon
SANDES QUEIJO E FIAMBRE / MIXED SANDWICH / 乳酪火腿三明治
3 900,00
FR - Sandwichs au fromage et au jambon
APERITIVOS / APPETIZERS
APERITIVOS / APPETIZERS / 開胃 菜
GINGUBA / PEANUT / ARACHIDE / 花生
500,00
PT - torrada, pode conter sal e picante;
ENG - toast, may contain salt and spicy;
FR - toast, peut contenir du sel et des épices;
CN - 吐司，可能含有鹽和辣
ENG - toast, may contain salt and spicy;
FR - toast, peut contenir du sel et des épices;
CN - 吐司，可能含有鹽和辣
TREMOÇOS / LUPINES / 羽扇豆
750,00
FR - Lupins
PIZZAS
PEQUENA / SMALL
4 ESTAÇÕES / 4 SEASONS
7 900,00
PT - molho de tomate, queijo, frango, carne moída, chouriço, atum;
ENG - tomato, sauce, cheese, chicken, ground veal meat, chourizo, tuna;
FR - sauce tomate, fromage, poulet, bœuf haché, chorizo, thon;
CN - 番茄醬、乳酪、雞肉、碎牛肉、香腸、金槍魚
ENG - tomato, sauce, cheese, chicken, ground veal meat, chourizo, tuna;
FR - sauce tomate, fromage, poulet, bœuf haché, chorizo, thon;
CN - 番茄醬、乳酪、雞肉、碎牛肉、香腸、金槍魚
AMERICANA / AMERICAN
9 600,00
PT - molho de tomate, queijo, carne moída, cogumelos;
ENG - tomato sauce, cheese, minced beef, mushrooms;
FR - sauce tomate, fromage, bœuf haché, champignons;
CN - 番茄醬、乳酪、碎牛肉、蘑菇
ENG - tomato sauce, cheese, minced beef, mushrooms;
FR - sauce tomate, fromage, bœuf haché, champignons;
CN - 番茄醬、乳酪、碎牛肉、蘑菇
ATUM / TUNA
8 000,00
PT - molho tomate, queijo, atum;
ENG - tomato sauce, cheese, canned tuna;
FR - sauce tomate, fromage, thon;
ENG - tomato sauce, cheese, canned tuna;
FR - sauce tomate, fromage, thon;
CABSHIP / CABSHIP
8 700,00
PT - molho tomate, queijo, chouriço, bacon, jindungo cahombo, tomate, azeitonas;
ENG - tomato sauce, cheese, chorizo, bacon, cahombo jindungo, tomato, olives;
FR - molho tomate, queijo, chouriço, bacon, jindungo cahombo, tomate, azeitonas;
CN - 番茄醬， 乳酪， 香腸， 培根， 辣， 番茄， 橄欖
ENG - tomato sauce, cheese, chorizo, bacon, cahombo jindungo, tomato, olives;
FR - molho tomate, queijo, chouriço, bacon, jindungo cahombo, tomate, azeitonas;
CN - 番茄醬， 乳酪， 香腸， 培根， 辣， 番茄， 橄欖
CAMARÃO / SHRIMP
7 700,00
PT - molho tomate, queijo, camarão;
ENG - tomato sauce, cheese, shrimp;
FR - sauce tomate, fromage, crevettes;
CN - 番茄醬、乳酪、蝦
ENG - tomato sauce, cheese, shrimp;
FR - sauce tomate, fromage, crevettes;
CN - 番茄醬、乳酪、蝦
CAMPÔLO / CAMPOLO
9 600,00
PT - molho tomate, queijo, frango desfiado, cogumelos, ovo, pimento verde, ananás;
ENG - tomato sauce, cheese, shredded chicken, mushrooms, egg, green peppers, pineapple;
FR - sauce tomate, fromage, poulet râpé, champignons, œuf, poivron vert, ananas;
CN - 番茄醬、乳酪、雞絲、蘑菇、雞蛋、青椒、鳳梨
ENG - tomato sauce, cheese, shredded chicken, mushrooms, egg, green peppers, pineapple;
FR - sauce tomate, fromage, poulet râpé, champignons, œuf, poivron vert, ananas;
CN - 番茄醬、乳酪、雞絲、蘑菇、雞蛋、青椒、鳳梨
CAPRI / CAPRI
8 900,00
PT - molho tomate, queijo, fiambre, milho, bacon;
ENG - tomato sauce, cheese, ham, corn, bacon;
FR - sauce tomate, fromage, jambon, maïs, bacon;
CN - 番茄醬、乳酪、火腿、玉米、培根
ENG - tomato sauce, cheese, ham, corn, bacon;
FR - sauce tomate, fromage, jambon, maïs, bacon;
CN - 番茄醬、乳酪、火腿、玉米、培根
CHOURIÇO/ CHORIZO
7 500,00
PT - molho tomate, queijo, chourizo;
ENG - tomato sauce, cheese, chourizo;
FR - sauce tomate, fromage, chorizo;
CN - 番茄醬、乳酪、香腸
ENG - tomato sauce, cheese, chourizo;
FR - sauce tomate, fromage, chorizo;
CN - 番茄醬、乳酪、香腸
LAGOSTA / LOBSTER
8 500,00
PT - molho tomate, queijo, lagosta;
ENG - tomato, sauce, cheese, lobster;
FR - sauce tomate, fromage, homard;
CN - 番茄醬、乳酪、龍蝦
ENG - tomato, sauce, cheese, lobster;
FR - sauce tomate, fromage, homard;
CN - 番茄醬、乳酪、龍蝦
MARGARITA / MARGARITA
7 900,00
PT - molho de tomate, queijo;
EN - tomato sauce, cheese;
FR - sauce tomate, fromage;
CN - 番茄醬、乳酪
EN - tomato sauce, cheese;
FR - sauce tomate, fromage;
CN - 番茄醬、乳酪
MARITIMA / MARITIME
10 800,00
PT - molho tomate, queijo, lagosta, camarão;
ENG - tomato sauce, cheese, lobster, shrimp;
FR - sauce tomate, fromage, homard, crevettes;
CN - 番茄醬、乳酪、龍蝦、蝦
ENG - tomato sauce, cheese, lobster, shrimp;
FR - sauce tomate, fromage, homard, crevettes;
CN - 番茄醬、乳酪、龍蝦、蝦
MPAMPA POWER / MPAMPA POWER
9 900,00
PT - molho tomate, queijo, carne de vaca moída, cogumelos, frango desfiado, chouriço, pimento verde, bacon, camarão, lagosta;
ENG - tomato sauce, cheese, ground veal meat, mushrooms, shredded grango, chorizo, green peppers, bacon, shrimp, lobster;
FR - sauce tomate, fromage, bœuf haché, champignons, poulet râpé, chorizo, poivron vert, bacon, crevettes, homard;
CN - 番茄醬、乳酪、碎牛肉、蘑菇、雞絲、香腸、青椒、培根、蝦、龍蝦
ENG - tomato sauce, cheese, ground veal meat, mushrooms, shredded grango, chorizo, green peppers, bacon, shrimp, lobster;
FR - sauce tomate, fromage, bœuf haché, champignons, poulet râpé, chorizo, poivron vert, bacon, crevettes, homard;
CN - 番茄醬、乳酪、碎牛肉、蘑菇、雞絲、香腸、青椒、培根、蝦、龍蝦
VEGETARIANA / VEGETARIAN
8 500,00
PT - molho tomate, queijo, cogumelos, pimentos verdes, cebola, azeitonas, tomate;
ENG - tomato sauce, cheese, mushrooms, green peppers, onion, olives, tomato;
FR - sauce tomate, fromage, champignons, poivrons verts, oignon, olives, tomate;
CN - 番茄醬、乳酪、蘑菇、青椒、洋蔥、橄欖、番茄
ENG - tomato sauce, cheese, mushrooms, green peppers, onion, olives, tomato;
FR - sauce tomate, fromage, champignons, poivrons verts, oignon, olives, tomate;
CN - 番茄醬、乳酪、蘑菇、青椒、洋蔥、橄欖、番茄
MEDIA / MEDUM
4 ESTAÇÕES / 4 SEASONS
12 140,00
PT - molho de tomate, queijo, frango, carne moída, chouriço, atum;
ENG - tomato, sauce, cheese, chicken, ground veal meat, chourizo, tuna;
FR - sauce tomate, fromage, poulet, bœuf haché, chorizo, thon;
CN - 番茄醬、乳酪、雞肉、碎牛肉、香腸、金槍魚
ENG - tomato, sauce, cheese, chicken, ground veal meat, chourizo, tuna;
FR - sauce tomate, fromage, poulet, bœuf haché, chorizo, thon;
CN - 番茄醬、乳酪、雞肉、碎牛肉、香腸、金槍魚
AMERICANA / AMERICAN
15 360,00
PT - molho de tomate, queijo, carne moída, cogumelos;
ENG - tomato sauce, cheese, minced beef, mushrooms;
FR - sauce tomate, fromage, bœuf haché, champignons;
CN - 番茄醬、乳酪、碎牛肉、蘑菇
ENG - tomato sauce, cheese, minced beef, mushrooms;
FR - sauce tomate, fromage, bœuf haché, champignons;
CN - 番茄醬、乳酪、碎牛肉、蘑菇
ATUM / TUNA
12 800,00
PT - molho tomate, queijo, atum;
ENG - tomato sauce, cheese, canned tuna;
FR - sauce tomate, fromage, thon;
CN - 番茄醬、乳酪、金槍魚
ENG - tomato sauce, cheese, canned tuna;
FR - sauce tomate, fromage, thon;
CN - 番茄醬、乳酪、金槍魚
CABSHIP / CABSHIP
13 920,00
PT - molho tomate, queijo, chouriço, bacon, jindungo cahombo, tomate, azeitonas;
ENG - tomato sauce, cheese, chorizo, bacon, cahombo jindungo, tomato, olives;
FR - sauce tomate, fromage, chorizo, bacon, épicé, tomate, olives;
CN - 番茄醬， 乳酪， 香腸， 培根， 辣， 番茄， 橄欖;
ENG - tomato sauce, cheese, chorizo, bacon, cahombo jindungo, tomato, olives;
FR - sauce tomate, fromage, chorizo, bacon, épicé, tomate, olives;
CN - 番茄醬， 乳酪， 香腸， 培根， 辣， 番茄， 橄欖;
CAMARÃO / SHRIMP
13 600,00
PT - molho tomate, queijo, camarão;
ENG - tomato sauce, cheese, shrimp;
FR - sauce tomate, fromage, crevettes;
CN - 番茄醬、乳酪、蝦
ENG - tomato sauce, cheese, shrimp;
FR - sauce tomate, fromage, crevettes;
CN - 番茄醬、乳酪、蝦
CAMPÔLO / CAMPOLO
15 360,00
PT - molho tomate, queijo, frango desfiado, cogumelos, ovo, pimento verde, ananás;
ENG - tomato sauce, cheese, shredded chicken, mushrooms, egg, green peppers, pineapple;
FR - sauce tomate, fromage, poulet effiloché, champignons, œuf, poivron vert, ananas;
CN - 番茄醬、乳酪、雞絲、蘑菇、雞蛋、青椒、鳳梨
ENG - tomato sauce, cheese, shredded chicken, mushrooms, egg, green peppers, pineapple;
FR - sauce tomate, fromage, poulet effiloché, champignons, œuf, poivron vert, ananas;
CN - 番茄醬、乳酪、雞絲、蘑菇、雞蛋、青椒、鳳梨
CAPRI / CAPRI
14 240,00
PT - molho tomate, queijo, fiambre, milho, bacon;
ENG - tomato sauce, cheese, ham, corn, bacon;
FR - sauce tomate, fromage, jambon, maïs, bacon;
CN - 番茄醬、乳酪、火腿、玉米、培根
ENG - tomato sauce, cheese, ham, corn, bacon;
FR - sauce tomate, fromage, jambon, maïs, bacon;
CN - 番茄醬、乳酪、火腿、玉米、培根
CHOURIÇO/ CHORIZO
12 000,00
PT - molho tomate, queijo, chourizo;
ENG - tomato sauce, cheese, chourizo;
FR - sauce tomate, fromage, chorizo;
CN - 番茄醬、乳酪、香腸
ENG - tomato sauce, cheese, chourizo;
FR - sauce tomate, fromage, chorizo;
CN - 番茄醬、乳酪、香腸
LAGOSTA / LOBSTER
13 600,00
PT - molho tomate, queijo, lagosta;
ENG - tomato, sauce, cheese, lobster;
FR - sauce tomate, fromage, homard;
CN - 番茄醬、乳酪、龍蝦
ENG - tomato, sauce, cheese, lobster;
FR - sauce tomate, fromage, homard;
CN - 番茄醬、乳酪、龍蝦
MARGARITA /MARGARITA
12 640,00
PT - molho de tomate, queijo;
ENG - tomato sauce, cheese;
FR - sauce tomate, fromage;
CN - 番茄醬、乳酪
ENG - tomato sauce, cheese;
FR - sauce tomate, fromage;
CN - 番茄醬、乳酪
MARITIMA / MARITIME
17 280,00
PT - molho tomate, queijo, lagosta, camarão;
ENG - tomato sauce, cheese, lobster, shrimp;
FR - sauce tomate, fromage, homard, crevettes;
CN - 番茄醬、乳酪、龍蝦、蝦
ENG - tomato sauce, cheese, lobster, shrimp;
FR - sauce tomate, fromage, homard, crevettes;
CN - 番茄醬、乳酪、龍蝦、蝦
MPAMPA POWER / MPAMPA POWER
15 850,00
PT - molho tomate, queijo, carne de vaca moída, cogumelos, frango desfiado, chouriço, pimento verde, bacon, camarão, lagosta;
ENG - tomato sauce, cheese, ground veal meat, mushrooms, shredded grango, chorizo, green peppers, bacon, shrimp, lobster;
FR -
sauce tomate, fromage, bœuf haché, champignons, poulet râpé, chorizo, poivron vert, bacon, crevettes, homard;
CN - 番茄醬、乳酪、碎牛肉、蘑菇、雞絲、香腸、青椒、培根、蝦、龍蝦
ENG - tomato sauce, cheese, ground veal meat, mushrooms, shredded grango, chorizo, green peppers, bacon, shrimp, lobster;
FR -
sauce tomate, fromage, bœuf haché, champignons, poulet râpé, chorizo, poivron vert, bacon, crevettes, homard;
CN - 番茄醬、乳酪、碎牛肉、蘑菇、雞絲、香腸、青椒、培根、蝦、龍蝦
VEGETARIANA / VEGETARIAN
13 600,00
PT - molho tomate, queijo, cogumelos, pimentos verdes, cebola, azeitonas, tomate;
ENG - tomato sauce, cheese, mushrooms, green peppers, onion, olives, tomato;
FR - sauce tomate, fromage, champignons, poivrons verts, oignon, olives, tomate;
CN - 番茄醬、乳酪、蘑菇、青椒、洋蔥、橄欖、番茄
ENG - tomato sauce, cheese, mushrooms, green peppers, onion, olives, tomato;
FR - sauce tomate, fromage, champignons, poivrons verts, oignon, olives, tomate;
CN - 番茄醬、乳酪、蘑菇、青椒、洋蔥、橄欖、番茄
FAMILIAR / FAMILY
4 ESTAÇÕES / 4 SEASONS
17 380,00
PT - molho de tomate, queijo, frango, carne moída, chouriço, atum;
ENG - tomato, sauce, cheese, chicken, ground veal meat, chourizo, tuna;
FR - sauce tomate, fromage, poulet, bœuf haché, chorizo, thon;
CN - 番茄醬、乳酪、雞肉、碎牛肉、香腸、金槍魚
ENG - tomato, sauce, cheese, chicken, ground veal meat, chourizo, tuna;
FR - sauce tomate, fromage, poulet, bœuf haché, chorizo, thon;
CN - 番茄醬、乳酪、雞肉、碎牛肉、香腸、金槍魚
AMERICANA / AMERICAN
21 120,00
PT - molho de tomate, queijo, carne moída, cogumelos;
ENG - tomato sauce, cheese, minced beef, mushrooms;
FR - sauce tomate, fromage, bœuf haché, champignons;
CN - 番茄醬、乳酪、碎牛肉、蘑菇
ENG - tomato sauce, cheese, minced beef, mushrooms;
FR - sauce tomate, fromage, bœuf haché, champignons;
CN - 番茄醬、乳酪、碎牛肉、蘑菇
ATUM / TUNA
17 600,00
PT - molho tomate, queijo, atum;
ENG - tomato sauce, cheese, canned tuna;
FR - sauce tomate, fromage, thon;
CN - 番茄醬、乳酪、金槍魚
ENG - tomato sauce, cheese, canned tuna;
FR - sauce tomate, fromage, thon;
CN - 番茄醬、乳酪、金槍魚
CABSHIP / CABSHIP
19 140,00
PT - molho tomate, queijo, chouriço, bacon, jindungo cahombo, tomate, azeitonas;
ENG - tomato sauce, cheese, chorizo, bacon, cahombo jindungo, tomato, olives;
FR - sauce tomate, fromage, chorizo, bacon, épicé, tomate, olives;
CN - 番茄醬， 乳酪， 香腸， 培根， 辣， 番茄， 橄欖
ENG - tomato sauce, cheese, chorizo, bacon, cahombo jindungo, tomato, olives;
FR - sauce tomate, fromage, chorizo, bacon, épicé, tomate, olives;
CN - 番茄醬， 乳酪， 香腸， 培根， 辣， 番茄， 橄欖
CAMARÃO / SHRIMP
16 940,00
PT - molho tomate, queijo, camarão;
ENG - tomato sauce, cheese, shrimp;
FR - sauce tomate, fromage, crevettes;
CN - 番茄醬、乳酪、蝦
ENG - tomato sauce, cheese, shrimp;
FR - sauce tomate, fromage, crevettes;
CN - 番茄醬、乳酪、蝦
CAMPÔLO / CAMPOLO
21 120,00
PT - molho tomate, queijo, frango desfiado, cogumelos, ovo, pimento verde, ananás;
ENG - tomato sauce, cheese, shredded chicken, mushrooms, egg, green peppers, pineapple;
FR - sauce tomate, fromage, poulet effiloché, champignons, œuf, poivron vert, ananas;
CN - 番茄醬、乳酪、雞絲、蘑菇、雞蛋、青椒、鳳梨
ENG - tomato sauce, cheese, shredded chicken, mushrooms, egg, green peppers, pineapple;
FR - sauce tomate, fromage, poulet effiloché, champignons, œuf, poivron vert, ananas;
CN - 番茄醬、乳酪、雞絲、蘑菇、雞蛋、青椒、鳳梨
CAPRI / CAPRI
19 580,00
PT - molho tomate, queijo, fiambre, milho, bacon;
ENG - tomato sauce, cheese, ham, corn, bacon;
FR - sauce tomate, fromage, jambon, maïs, bacon;
CN - 番茄醬、乳酪、火腿、玉米、培根
ENG - tomato sauce, cheese, ham, corn, bacon;
FR - sauce tomate, fromage, jambon, maïs, bacon;
CN - 番茄醬、乳酪、火腿、玉米、培根
CHOURIÇO/ CHORIZO
18 700,00
PT - molho tomate, queijo, chourizo;
ENG - tomato sauce, cheese, chourizo;
FR - sauce tomate, fromage, chorizo;
CN - 番茄醬、乳酪、香腸
ENG - tomato sauce, cheese, chourizo;
FR - sauce tomate, fromage, chorizo;
CN - 番茄醬、乳酪、香腸
LAGOSTA / LOBSTER
18 700,00
PT - molho tomate, queijo, lagosta;
ENG - tomato, sauce, cheese, lobster;
FR - sauce tomate, fromage, homard;
CN - 番茄醬、乳酪、龍蝦
ENG - tomato, sauce, cheese, lobster;
FR - sauce tomate, fromage, homard;
CN - 番茄醬、乳酪、龍蝦
MARGARITA / MARGARITA
17 380,00
PT - molho de tomate, queijo;
EN - tomato sauce, cheese;
FR - sauce tomate, fromage;
CN - 番茄醬、乳酪
EN - tomato sauce, cheese;
FR - sauce tomate, fromage;
CN - 番茄醬、乳酪
MARITIMA / MARITIME
23 760,00
PT - molho tomate, queijo, lagosta, camarão;
ENG - tomato sauce, cheese, lobster, shrimp;
FR - sauce tomate, fromage, homard, crevettes;
CN - 番茄醬、乳酪、龍蝦、蝦
ENG - tomato sauce, cheese, lobster, shrimp;
FR - sauce tomate, fromage, homard, crevettes;
CN - 番茄醬、乳酪、龍蝦、蝦
MPAMPA POWER / MPAMPA POWER
21 780,00
PT - molho tomate, queijo, carne de vaca moída, cogumelos, frango desfiado, chouriço, pimento verde, bacon, camarão, lagosta;
ENG - tomato sauce, cheese, ground veal meat, mushrooms, shredded grango, chorizo, green peppers, bacon, shrimp, lobster;
FR - sauce tomate, fromage, bœuf haché, champignons, poulet râpé, chorizo, poivron vert, bacon, crevettes, homard;
CN - 番茄醬、乳酪、碎牛肉、蘑菇、雞絲、香腸、青椒、培根、蝦、龍蝦
ENG - tomato sauce, cheese, ground veal meat, mushrooms, shredded grango, chorizo, green peppers, bacon, shrimp, lobster;
FR - sauce tomate, fromage, bœuf haché, champignons, poulet râpé, chorizo, poivron vert, bacon, crevettes, homard;
CN - 番茄醬、乳酪、碎牛肉、蘑菇、雞絲、香腸、青椒、培根、蝦、龍蝦
VEGETARIANA / VEGETARIAN
18 700,00
PT - molho tomate, queijo, cogumelos, pimentos verdes, cebola, azeitonas, tomate;
ENG - tomato sauce, cheese, mushrooms, green peppers, onion, olives, tomato;
FR - sauce tomate, fromage, champignons, poivrons verts, oignon, olives, tomate;
CN - 番茄醬、乳酪、蘑菇、青椒、洋蔥、橄欖、番茄
ENG - tomato sauce, cheese, mushrooms, green peppers, onion, olives, tomato;
FR - sauce tomate, fromage, champignons, poivrons verts, oignon, olives, tomate;
CN - 番茄醬、乳酪、蘑菇、青椒、洋蔥、橄欖、番茄
SALADAS / SALADS
Pokes & Saladas
SALADA M´PAMPA POWER/ M´PAMPA POWER SALAD
8 800,00
PT- Alface,cogumelos,frango, tiras de carne queijo,bacon,ginguba, pimentos e tomates cherry
ENG- Lettuce, mushooms,chicken,beef strips,cheese,bacon,peanuts,peppers and cherry tomatoes.
ENG- Lettuce, mushooms,chicken,beef strips,cheese,bacon,peanuts,peppers and cherry tomatoes.
SALADA NIÇOISE / NIÇOISE SALAD
6 500,00
PT- Batata, atum, feijão verde, ovo, alface, pesto.
ENG- Potato, tuna, green beans, egg, lettuce pesto.
ENG- Potato, tuna, green beans, egg, lettuce pesto.
SALADAS / SALADS
SALADA CÉSAR / CAESAR SALAD
6 500,00
PT - alface, frango,queijo,croutons,molho cesar.
ENG - Lettuce, chicken, cheese, croutons, caesar
ENG - Lettuce, chicken, cheese, croutons, caesar
VINHOS TINTOS / RED WINES
Vinhos Tintos
CALVET MERLOT & Cabernet Sauvignon ( FRANÇA)
32 000,00
Uma cor rubi brilhante com um toque de vermelho tijolo. Um buquê frutado com um toque de baunilha. Um vinho suave, encorpado e bem equilibrado, com um caráter macio e delicado;
A brilliant ruby colour with a brick red tinge.A fruity bouquet with a touch of vanilla.A smooth, full-bodied and well-balanced wine with a supple and delicate character.
A brilliant ruby colour with a brick red tinge.A fruity bouquet with a touch of vanilla.A smooth, full-bodied and well-balanced wine with a supple and delicate character.
PEDRA CANCELA RESERVA, DÃO 75cl
41 000,00
Pedra Cancela Reserva é um vinho tinto exuberante e altamente aromático da região vinícola do Dão. De cor púrpura fechada, apresenta perfumes a floresta mediterrânea, notas de rosmaninho e violeta, juntamente com aromas de frutas negras muito maduras. Com uma estrutura aveludada e taninos cheios, termina com uma acidez muito equilibrada;
Pedra Cancela Reserva is a lush, highly aromatic red wine from the Dão wine region. With a deep purple color, it shows scents of the Mediterranean forest, hints of rosemary and violet, along with aromas of very ripe dark fruits. With a velvety structure and full tannins, it finishes with very balanced acidity.
Pedra Cancela Reserva is a lush, highly aromatic red wine from the Dão wine region. With a deep purple color, it shows scents of the Mediterranean forest, hints of rosemary and violet, along with aromas of very ripe dark fruits. With a velvety structure and full tannins, it finishes with very balanced acidity.
PEDRA CANCELA SELEÇÃO ENÓLOGO, DÃO 75cl
24 000,00
Vinho de cor rubi intenso, com ligeiro toque grená. Aroma a frutos vermelhos, ameixa madura e toques de cacau. Na boca revela uma frescura e um corpo suave e taninos elegantes característicos dos vinhos do Dão. Final de prova muito suave, agradável e longo. Contém sulfitos;
Ruby red wine with a slight garnet touch. Aroma of red fruits, ripe plum, and hints of cocoa. On the palate, it shows freshness, a smooth body, and elegant tannins typical of Dão wines. Very smooth, pleasant, and long finish. Contains sulfites.
Ruby red wine with a slight garnet touch. Aroma of red fruits, ripe plum, and hints of cocoa. On the palate, it shows freshness, a smooth body, and elegant tannins typical of Dão wines. Very smooth, pleasant, and long finish. Contains sulfites.
TRINCA BOLOTAS, ALENTEJO 75cl (PT)
33 000,00
Trinca Bolotas é um vinho delicioso, típico do Alentejo, dentro da linha da propriedade Herdade do Peso. A vinícola produz vinhos atraentes, cujos sabores, aromas e cores nos lembram o ritmo suave de vida da região. Vermelho vibrante na cor. Grande intensidade aromática dominada por frutas vermelhas e negras maduras, como amoras, framboesas e ameixas negras. Encorpado, com bons taninos, acidez equilibrada e um final longo.
Uvas: Alicante Bouschet, Touriga Nacional e Aragonez;
Trinca Bolotas is a delicious wine typical of the Alentejo, within the range of the Herdade do Peso estate. The estate produces appealing wines whose flavours, aromas and colours remind us of the gentle pace of life in the region.Vibrant red in colour. Great aromatic intensity dominated by ripe red and black fruits blackberries, raspberries and black plums. Full bodied, with good tannins, balanced acidity and a long finish.
Grape varieties: Alicante Bouschet, Touriga Nacional and Aragonez;
Uvas: Alicante Bouschet, Touriga Nacional e Aragonez;
Trinca Bolotas is a delicious wine typical of the Alentejo, within the range of the Herdade do Peso estate. The estate produces appealing wines whose flavours, aromas and colours remind us of the gentle pace of life in the region.Vibrant red in colour. Great aromatic intensity dominated by ripe red and black fruits blackberries, raspberries and black plums. Full bodied, with good tannins, balanced acidity and a long finish.
Grape varieties: Alicante Bouschet, Touriga Nacional and Aragonez;
Vinhos Italianos
NERO MARRONE PRIMITIVO, PUGLIA IGP 75cl ( ITALIA)
39 000,00
O Nero Marone Edizione Privata Primitivo di Puglia IGT é uma obra-prima dos vinhos italianos da região de Puglia, produzido com a casta Primitivo, conhecida por criar vinhos intensos e encorpados. Este vinho expressa o sol e o solo quente do sul da Itália, entregando um caráter robusto e ao mesmo tempo elegante, perfeito para os apreciadores de vinhos marcantes;
Nero Marone Edizione Privata Primitivo di Puglia IGT is a masterpiece of Italian wines from the Puglia region, made with the Primitivo grape, known for creating intense and full-bodied wines. This wine reflects the sun and warm soil of southern Italy, delivering a bold yet elegant character, perfect for fans of standout wines.
Nero Marone Edizione Privata Primitivo di Puglia IGT is a masterpiece of Italian wines from the Puglia region, made with the Primitivo grape, known for creating intense and full-bodied wines. This wine reflects the sun and warm soil of southern Italy, delivering a bold yet elegant character, perfect for fans of standout wines.
Vinhos Tintos
ASSOBIO, DOURO 75cl (PT)
29 000,00
Viaje até à região portuguesa do Douro! De cor vermelha intensa e tons violeta, este vinho apresenta um sabor fresco e elegante, com um final persistente. Um aroma vivo e intenso, dominado por frutos vermelhos. Acompanhe com queijos e tenha uma experiência única. Aproveite a oportunidade de levar para casa o sabor autêntico do Douro;
Travel to the Portuguese Douro region! With an intense red color and violet hues, this wine has a fresh and elegant taste, with a lingering finish. A lively and intense aroma, dominated by red fruits. Pair it with cheeses and enjoy a unique experience. Take the opportunity to bring home the authentic taste of Douro.
Travel to the Portuguese Douro region! With an intense red color and violet hues, this wine has a fresh and elegant taste, with a lingering finish. A lively and intense aroma, dominated by red fruits. Pair it with cheeses and enjoy a unique experience. Take the opportunity to bring home the authentic taste of Douro.
CALVET GRANDE RESERVE & Cabernet Sauvignon Bordeaux 75 cl (FR)
55 000,00
Calvet Grande Réserve Bordeaux Supérieur é um verdadeiro monumento líquido que celebra a sofisticação da região vinícola mais famosa do mundo. Elaborado sob a rigorosa denominação Bordeaux Supérieur, este rótulo traz um corte clássico e imponente entre a estrutura firme da Cabernet Sauvignon e a maciez frutada da Merlot;
Calvet Grande Réserve Bordeaux Supérieur is a true liquid monument that celebrates the sophistication of the world's most famous wine region. Made under the strict Bordeaux Supérieur designation, this label features a classic and impressive blend between the firm structure of Cabernet Sauvignon and the fruity softness of Merlot;
Calvet Grande Réserve Bordeaux Supérieur is a true liquid monument that celebrates the sophistication of the world's most famous wine region. Made under the strict Bordeaux Supérieur designation, this label features a classic and impressive blend between the firm structure of Cabernet Sauvignon and the fruity softness of Merlot;
CALVET RESERVE MERLOT Cabernet Sauvignon, Bordeaux 75cl ( FR)
39 000,00
Uma linda cor rubi. Um nariz complexo de frutas vermelhas, aromas picantes e notas defumadas. O vinho é redondo, encorpado, com taninos macios e bem equilibrado. Seu final é longo e frutado, com notas de pão de gengibre, caramelo e pimenta-do-reino;
A lovely ruby colour.A complex nose of red berry fruits, spicy aromas and smoked notes.The wine is round, full-bodied with silky tannins and well balanced. Its finish is long and fruity with notes of gingerbread, caramel and black pepper.
A lovely ruby colour.A complex nose of red berry fruits, spicy aromas and smoked notes.The wine is round, full-bodied with silky tannins and well balanced. Its finish is long and fruity with notes of gingerbread, caramel and black pepper.
ESTEVA, Casa Ferreirinha, DOURO 75cl (PT)
23 000,00
Aroma com boa intensidade e harmonia, com frutos vermelhos e notas balsâmicas. Tem boa estrutura e boa acidez;
Aroma with good intensity and harmony, with red fruits and balsamic notes. It has good structure and good acidity.
Aroma with good intensity and harmony, with red fruits and balsamic notes. It has good structure and good acidity.
MARIANA, ALENTEJO 75cl (pt)
29 500,00
Cor ruby profunda.
Aroma exuberante a frutos vermelhos.
Taninos redondos e bom volume de boca;
Deep ruby color.
Exuberant aroma of red fruits.
Round tannins and good mouthfeel.
Aroma exuberante a frutos vermelhos.
Taninos redondos e bom volume de boca;
Deep ruby color.
Exuberant aroma of red fruits.
Round tannins and good mouthfeel.
Vinhos Tintos
ESPORÃO RESERVA, ALENTEJO 75cl (PT)
69 000,00
Esporão Reserva Tinto destaca-se como um marco dos vinhos alentejanos, refletindo a autenticidade das castas regionais e a harmonia com a natureza. Elaborado a partir de vinhas sustentáveis, combina tradição e inovação na criação de um vinho singular:
Esporão Reserva Red stands out as a landmark of Alentejo wines, reflecting the authenticity of the regional grape varieties and harmony with nature. Made from sustainable vineyards, it combines tradition and innovation in creating a unique wine.
Esporão Reserva Red stands out as a landmark of Alentejo wines, reflecting the authenticity of the regional grape varieties and harmony with nature. Made from sustainable vineyards, it combines tradition and innovation in creating a unique wine.
SERICAIA, ALENTEJO 75cl (PT)
35 000,00
Sericaia vem de pequenas e médias vinhas nas montanhas do Alentejo, na serra de São Mamede, a cerca de 800 metros acima do nível do mar. É notadamente diferente dos alentejanos de planície por se mostrar mais fresco e elegante, sem o tradicional ataque doce que caracterizam muitos vinhos da região;
Sericaia comes from small and medium vineyards in the mountains of Alentejo, in the São Mamede range, about 800 meters above sea level. It's noticeably different from the flatland Alentejo wines because it feels fresher and more elegant, without the usual sweet punch that characterizes many wines from the region.
Sericaia comes from small and medium vineyards in the mountains of Alentejo, in the São Mamede range, about 800 meters above sea level. It's noticeably different from the flatland Alentejo wines because it feels fresher and more elegant, without the usual sweet punch that characterizes many wines from the region.
Vinho Tinto
ARROJO, DOURO 75cl (PT)
45 000,00
Arrojo é um vinho tinto elegante e cristalino, com aromas a frutos vermelhos polidos, traços de mineralidade e boa concentração. É um vinho tinto da região vitivinícola do Douro, que exprime fragrâncias exuberantes de frutos silvestres, taninos suaves, acidez fina e um final muito equilibrado;
Arrojo is an elegant and clear red wine, with aromas of polished red fruits, hints of minerality, and good concentration. It's a red wine from the Douro wine region, showcasing rich fragrances of wild berries, smooth tannins, fine acidity, and a very balanced finish.
Arrojo is an elegant and clear red wine, with aromas of polished red fruits, hints of minerality, and good concentration. It's a red wine from the Douro wine region, showcasing rich fragrances of wild berries, smooth tannins, fine acidity, and a very balanced finish.
PAPA FIGOS, Casa Ferreirinha, DOURO 75cl (PT)
35 000,00
Cor rubi. Aroma de boa intensidade, com notas florais, a frutos vermelhos maduros, ligeiramente especiado, e algum cacau, fruto de uma boa maturação. Na boca apresenta um bom volume, taninos vivos e de boa qualidade, acidez bem integrada, frutos pretos e frutos vermelhos, com um final de bom equilíbrio;
Ruby color. Aroma of good intensity, with floral notes, ripe red fruits, slightly spicy, and some cocoa, a result of good ripening. On the palate, it has good volume, lively and quality tannins, well-integrated acidity, black fruits and red fruits, with a nicely balanced finish.
Ruby color. Aroma of good intensity, with floral notes, ripe red fruits, slightly spicy, and some cocoa, a result of good ripening. On the palate, it has good volume, lively and quality tannins, well-integrated acidity, black fruits and red fruits, with a nicely balanced finish.
REGUENGOS RESERVA, ALENTEJO 75cl ( PT)
29 000,00
Vinho rubi, com aromas de especiarias, passas e baunilha, com taninos suaves que dão um final duradouro;
Ruby colored wine, with aromas of spices, raisins and vanilla, with soft tannins that gives a lingering finish.
Ruby colored wine, with aromas of spices, raisins and vanilla, with soft tannins that gives a lingering finish.
Vinhos Tintos
CALLABRIGA, Casa Ferreirinha, DOURO 75cl (PT)
95 000,00
Cor rubi intensa com nuances violeta. Aroma vibrante, com notas de frutos vermelhos frescos, como morango e a cereja, frutos pretos, como cassis, especiarias, ligeiramente mentolado, pedregoso, e uma madeira bem integrada. Na boca apresenta taninos de grande qualidade, acidez bem integrada, que confere frescura, frutos pretos, mas sobretudo frutos vermelhos frescos; característico de um ano fresco; com um final longo e harmonioso;
Intense ruby color with violet nuances. Vibrant aroma, with notes of fresh red fruits, like strawberry and cherry, black fruits like cassis, spices, slightly minty, stony, and well-integrated oak. On the palate, it shows high-quality tannins and well-integrated acidity that gives freshness, black fruits, but above all fresh red fruits; characteristic of a cool year; with a long and harmonious finish.
Intense ruby color with violet nuances. Vibrant aroma, with notes of fresh red fruits, like strawberry and cherry, black fruits like cassis, spices, slightly minty, stony, and well-integrated oak. On the palate, it shows high-quality tannins and well-integrated acidity that gives freshness, black fruits, but above all fresh red fruits; characteristic of a cool year; with a long and harmonious finish.
ESPUMANTES & CHAMPANHES / SPARKING WINE & CHAMPAGNER
CHAMPAGNES
DOM PERIGON BRUT ROSÉ VINTAGE 2004 (fr)
350 000,00
Dom Perignon é produzida a partir das uvas Chardonnay e Pinot Noir dos vinhedos selecionados entre os melhores (crus) da região. Elaborada unicamente nos anos excepcionais, Dom Pérignon é uma busca constante do sutil equilíbrio entre a perptuação do estilo da Maison e a particularidade de uma colheita.
Dom Perignon is made from Chardonnay and Pinot Noir grapes from vineyards selected among the best (crus) in the region. Produced only in exceptional years, Dom Pérignon is a constant pursuit of the subtle balance between maintaining the Maison's style and the uniqueness of a harvest.
Dom Perignon is made from Chardonnay and Pinot Noir grapes from vineyards selected among the best (crus) in the region. Produced only in exceptional years, Dom Pérignon is a constant pursuit of the subtle balance between maintaining the Maison's style and the uniqueness of a harvest.
MOET & CHANDON BRUT IMPERIAL (fr)
220 000,00
PT- Champagne Moët & Chandon Brut Impérial 750ml Conhecida por suas conquistas, inovações e por seu lendário espírito pioneiro, é a Maison que apresentou o champagne ao mundo. Sinônimo das mais veneradas tradições e dos mais modernos prazeres, Moët & Chandon vem celebrando por mais de 270 anos momentos triunfantes com grandiosidade e generosidade. Desde 1743, Moët Impérial Brut é o champanhe mais desejado do mundo. Sua cor é amarela dourada com reflexos verdes.
ENG- Moët & Chandon Brut Impérial Champagne 750ml Known for its achievements, innovations, and legendary pioneering spirit, it is the Maison that introduced champagne to the world. Synonymous with the most revered traditions and the most modern pleasures, Moët & Chandon has been celebrating triumphant moments with grandeur and generosity for over 270 years. Since 1743, Moët Impérial Brut has been the most desired champagne in the world. Its color is golden yellow with greenish reflections.
ENG- Moët & Chandon Brut Impérial Champagne 750ml Known for its achievements, innovations, and legendary pioneering spirit, it is the Maison that introduced champagne to the world. Synonymous with the most revered traditions and the most modern pleasures, Moët & Chandon has been celebrating triumphant moments with grandeur and generosity for over 270 years. Since 1743, Moët Impérial Brut has been the most desired champagne in the world. Its color is golden yellow with greenish reflections.
MOET & CHANDON ICE IMPERIAL (fr)
280 000,00
Champagne Moët & Chandon Ice Impérial 750ml Moët Ice Impérial é o primeiro champanhe criado para ser degustado no gelo. Uma nova experiência de sensações frescas e divertidas que se mantém fiel ao estilo Moet & Chandon
Champagne Moët & Chandon Ice Impérial 750ml Moët Ice Impérial is the first champagne created to be enjoyed over ice. A new experience of fresh and fun sensations that stays true to the Moët & Chandon style.
Champagne Moët & Chandon Ice Impérial 750ml Moët Ice Impérial is the first champagne created to be enjoyed over ice. A new experience of fresh and fun sensations that stays true to the Moët & Chandon style.
MOET & CHANDON NECTAR IMPERIAL (fr)
240 000,00
Moët & Chandon Néctar Impérial distingue-se pela sua personalidade tropical e o seu final refrescante que, imediatamente, surpreendem e encantam. A cor amarela é matizada com ouro e os seus aromas são ricos em notas de frutos tropicais e frutos secos, captados por nuances de cereal maltado e especiairias doces.
Moët & Chandon Néctar Impérial stands out for its tropical personality and refreshing finish that immediately surprise and delight. The yellow color is tinged with gold, and its aromas are rich with notes of tropical fruits and nuts, captured by hints of malted cereal and sweet spices.
Moët & Chandon Néctar Impérial stands out for its tropical personality and refreshing finish that immediately surprise and delight. The yellow color is tinged with gold, and its aromas are rich with notes of tropical fruits and nuts, captured by hints of malted cereal and sweet spices.
ESPUMANTES
CHANDON 75 cl (br)
85 000,00
PT- O Espumante Chandon Réserve Brut é uma obra-prima da vinicultura brasileira, originado da combinação harmoniosa de uvas Chardonnay, Pinot Noir e Riesling Itálico, cultivadas na renomada região da Serra Gaúcha;
Chandon Réserve Brut sparkling wine is a masterpiece of Brazilian winemaking, born from the harmonious blend of Chardonnay, Pinot Noir, and Riesling Italic grapes, grown in the famous Serra Gaúcha region.
Chandon Réserve Brut sparkling wine is a masterpiece of Brazilian winemaking, born from the harmonious blend of Chardonnay, Pinot Noir, and Riesling Italic grapes, grown in the famous Serra Gaúcha region.
MOSCATO CAVATINA PREMIUM 75 cl (it)
38 000,00
PT- espumante Moscato Cavatina Premium tem um aroma fresco e elegante. O vinho tem o aroma de flores brancas, como peras, pêssegos, o sabor das frutas é suave, fracamente o aroma das amêndoas. Álcool suave e profundo com um baixo teor alcoólico de apenas 7% é muito adequado para mulheres.
Origem: Vêneto ( Itália )
Quantidade: 75cl
Teor Alcoólico: 8%
Cavatina Premium Moscato sparkling wine has a fresh and elegant aroma. The wine smells of white flowers, like pears and peaches, the fruit flavor is soft, with a faint almond aroma. Its smooth and deep alcohol, with a low alcohol content of just 7%, makes it very suitable for women.
Origin: Veneto, Italy
Quantity: 75cl
Alcohol Content: 8%
Origem: Vêneto ( Itália )
Quantidade: 75cl
Teor Alcoólico: 8%
Cavatina Premium Moscato sparkling wine has a fresh and elegant aroma. The wine smells of white flowers, like pears and peaches, the fruit flavor is soft, with a faint almond aroma. Its smooth and deep alcohol, with a low alcohol content of just 7%, makes it very suitable for women.
Origin: Veneto, Italy
Quantity: 75cl
Alcohol Content: 8%
ESPUMANTES
INTIMISTA 75 cl (pt)
17 500,00
PT- O Intimista Meio Seco é um vinho espumante branco de Douro, Portugal, classificado como meio seco, o que significa que apresenta um equilíbrio entre doçura e acidez, tornando-o agradável para quem prefere um espumante não totalmente seco.
ENG- Intimista Meio Seco is a white sparkling wine from Douro, Portugal, classified as semi-dry, which means it has a balance between sweetness and acidity, making it enjoyable for those who prefer a sparkling wine that's not completely dry.
ENG- Intimista Meio Seco is a white sparkling wine from Douro, Portugal, classified as semi-dry, which means it has a balance between sweetness and acidity, making it enjoyable for those who prefer a sparkling wine that's not completely dry.
QUINTA DO BEIREDOS 75 cl (pt)
35 000,00
PT- O espumante Quinta de Beiredos Reserva bruto, estagia por 9 meses em cubas de inox, mais 12 meses em garrafa, recorrendo ao método tradicional com remuage, antes de ser lançado ao mercado. Apresenta-se de cor citrina limpa, espuma persistente e bolha muito fina. Em prova, ressaltam os aromas terciários e amanteigados, conjugados com o perfil mineral.
ENG- The Quinta de Beiredos Reserva brut sparkling wine ages for 9 months in stainless steel tanks, plus 12 months in the bottle, using the traditional method with riddling before being released to the market. It shows a clear citrus color, persistent foam, and very fine bubbles. On tasting, tertiary and buttery aromas stand out, combined with a mineral profile.
ENG- The Quinta de Beiredos Reserva brut sparkling wine ages for 9 months in stainless steel tanks, plus 12 months in the bottle, using the traditional method with riddling before being released to the market. It shows a clear citrus color, persistent foam, and very fine bubbles. On tasting, tertiary and buttery aromas stand out, combined with a mineral profile.
Espumantes
JC LE´ROUX (sa)
25 000,00
O Espumante JC Le Roux Le Domaine é tão fresco quanto um Sauvignon Blanc, com um toque de doçura. Perfeito para qualquer ocasião;
The JC Le Roux Le Domaine sparkling wine is as fresh as a Sauvignon Blanc, with a touch of sweetness. Perfect for any occasion.
The JC Le Roux Le Domaine sparkling wine is as fresh as a Sauvignon Blanc, with a touch of sweetness. Perfect for any occasion.
VINHOS VERDES BRANCOS / WHITE GREEN WINE -PT
Vinhos Verdes
BICO AMARELO 75 cl (pt)
27 000,00
O Bico Amarelo é originário da região do Vinho Verde, no norte de Portugal, especificamente na área Entre-Douro-e-Minho, conhecida por sua produção de vinhos brancos, tintos e espumantes
. As uvas utilizadas incluem Loureiro, Alvarinho e Avesso, colhidas manualmente, com prensagem pneumática e fermentação controlada entre 10-15°C por 12 a 15 dias. O vinho é posteriormente estagiado de 3 a 6 meses em cubas de inox a temperatura controlada;
Bico Amarelo comes from the Vinho Verde region in northern Portugal, specifically the Entre-Douro-e-Minho area, known for its production of white, red, and sparkling wines. The grapes used include Loureiro, Alvarinho, and Avesso, hand-picked, with pneumatic pressing and fermentation controlled between 10-15°C for 12 to 15 days. The wine is then aged for 3 to 6 months in stainless steel tanks at a controlled temperature.
. As uvas utilizadas incluem Loureiro, Alvarinho e Avesso, colhidas manualmente, com prensagem pneumática e fermentação controlada entre 10-15°C por 12 a 15 dias. O vinho é posteriormente estagiado de 3 a 6 meses em cubas de inox a temperatura controlada;
Bico Amarelo comes from the Vinho Verde region in northern Portugal, specifically the Entre-Douro-e-Minho area, known for its production of white, red, and sparkling wines. The grapes used include Loureiro, Alvarinho, and Avesso, hand-picked, with pneumatic pressing and fermentation controlled between 10-15°C for 12 to 15 days. The wine is then aged for 3 to 6 months in stainless steel tanks at a controlled temperature.
GASELA DOC 75 cl (pt)
19 000,00
Gazela tem uma cor muito leve, com um ligeiro desprendimento de gás que realça os aromas, sabores e frescura do vinho. Aromático e cativante, Gazela alia às notas de citrinos e frutos tropicais uma acidez viva e estimulante. O resultado é um vinho elegante, versátil e muito atractivo.
Gazela has a very light color, with a slight release of gas that enhances the wine's aromas, flavors, and freshness. Aromatic and captivating, Gazela combines notes of citrus and tropical fruits with a lively and stimulating acidity. The result is an elegant, versatile, and very appealing wine.
Gazela has a very light color, with a slight release of gas that enhances the wine's aromas, flavors, and freshness. Aromatic and captivating, Gazela combines notes of citrus and tropical fruits with a lively and stimulating acidity. The result is an elegant, versatile, and very appealing wine.
VINHOS VERDES
QUINTA DE BEIREDOS, DOURO 75 cl (pt)
45 000,00
Quinta de Beiredos Escolha branco é produzido a partir das castas Avesso e Arinto, apresentando-se de cor limpa e citrina, com sabor frutado a maçã vermelha e maracujá. Na boca, é aveludado, apresentando uma frescura intensa e um perfil
mineral.
Quinta de Beiredos Escolha white is produced from the Avesso and Arinto grapes, showing a clear, citrus color, with a fruity taste of red apple and passion fruit. On the palate, it’s velvety, with intense freshness and a mineral profile.
mineral.
Quinta de Beiredos Escolha white is produced from the Avesso and Arinto grapes, showing a clear, citrus color, with a fruity taste of red apple and passion fruit. On the palate, it’s velvety, with intense freshness and a mineral profile.
VINHOS BRANCOS MADUROS / MATURE WHITE WINES
VINHOS BRANCOS
CALVET SAUVIGNON BLANC, BORDEAUX AOP 75 cl (fr)
32 000,00
Uma linda cor amarelo claro com reflexos esverdeados. Um nariz fresco e elegante com aromas florais (acácia, flores da videira) e frutados. É um vinho bem equilibrado. Seu final é fresco, longo, frutado, com nuances florais de pêssego branco e casca de tangerina.
lovely light yellow colour with green highlights.A fresh, elegant nose with floral (acacia, vine flowers), fruity aromas.It is a well balanced wine. Its finish is fresh, long, fruity with floral hues of white peach and mandarin peel.
lovely light yellow colour with green highlights.A fresh, elegant nose with floral (acacia, vine flowers), fruity aromas.It is a well balanced wine. Its finish is fresh, long, fruity with floral hues of white peach and mandarin peel.
GRÃO VASCO, DÃO 75cl (pt)
19 900,00
Grão Vasco Branco, um vinho leve e vibrante do Dão que alia a elegância clássica à versatilidade do consumo diário. Com notas cítricas, frutadas e florais, este vinho fresco e harmonioso é perfeito para acompanhar refeições leves ou desfrutar como aperitivo. Uma expressão autêntica da região, ideal para quem aprecia vinhos brancos equilibrados e refrescantes.
Grão Vasco Branco, a light and vibrant wine from Dão that combines classic elegance with everyday versatility. With citrusy, fruity, and floral notes, this fresh and harmonious wine is perfect for pairing with light meals or enjoying as an aperitif. An authentic expression of the region, ideal for those who appreciate balanced and refreshing white wines.
Grão Vasco Branco, a light and vibrant wine from Dão that combines classic elegance with everyday versatility. With citrusy, fruity, and floral notes, this fresh and harmonious wine is perfect for pairing with light meals or enjoying as an aperitif. An authentic expression of the region, ideal for those who appreciate balanced and refreshing white wines.
MARIANA, ALENTEJO 75cl (pt)
25 900,00
O vinho Mariana Branco é um vinho branco do Alentejo, produzido principalmente com as castas Antão Vaz, Arinto e Alvarinho;
Mariana White wine is a white wine from Alentejo, mainly made with the Antão Vaz, Arinto, and Alvarinho grape varieties.
Mariana White wine is a white wine from Alentejo, mainly made with the Antão Vaz, Arinto, and Alvarinho grape varieties.
PAPA FIGOS DOURO 75cl (pt)
35 000,00
CASA FERREIRINHA PAPA FIGOS BRANCO
O VINHO
De todas as aves do Douro o Papa Figos é uma das mais raras. Uma ave migratória de cores vivas e atraentes. A fêmea de Papa Figos, vestida de tons esverdeados, é a imagem perfeita para evocar este vinho único da Casa Ferreirinha. Papa Figos Branco é um vinho do Douro ideal quer para ser consumido todos os dias quer para ocasiões especiais. Um vinho elegante e ao mesmo tempo vibrante, clássico e simultaneamente moderno, que traduz os valores essenciais da Casa Ferreirinha, a casa com maior tradição na produção de vinhos de qualidade do Douro e uma das maiores referências mundiais desta região.
CASA FERREIRINHA PAPA FIGOS WHITE
THE WINE
Of all the birds in the Douro, the Hoopoe is one of the rarest. A migratory bird with bright and attractive colors. The female Hoopoe, dressed in greenish tones, is the perfect image to evoke this unique wine from Casa Ferreirinha. Papa Figos White is a Douro wine ideal both for everyday enjoyment and for special occasions. An elegant yet vibrant wine, classic yet at the same time modern, that reflects the core values of Casa Ferreirinha, the house with the longest tradition in producing quality Douro wines and one of the world's most renowned references for the region.
O VINHO
De todas as aves do Douro o Papa Figos é uma das mais raras. Uma ave migratória de cores vivas e atraentes. A fêmea de Papa Figos, vestida de tons esverdeados, é a imagem perfeita para evocar este vinho único da Casa Ferreirinha. Papa Figos Branco é um vinho do Douro ideal quer para ser consumido todos os dias quer para ocasiões especiais. Um vinho elegante e ao mesmo tempo vibrante, clássico e simultaneamente moderno, que traduz os valores essenciais da Casa Ferreirinha, a casa com maior tradição na produção de vinhos de qualidade do Douro e uma das maiores referências mundiais desta região.
CASA FERREIRINHA PAPA FIGOS WHITE
THE WINE
Of all the birds in the Douro, the Hoopoe is one of the rarest. A migratory bird with bright and attractive colors. The female Hoopoe, dressed in greenish tones, is the perfect image to evoke this unique wine from Casa Ferreirinha. Papa Figos White is a Douro wine ideal both for everyday enjoyment and for special occasions. An elegant yet vibrant wine, classic yet at the same time modern, that reflects the core values of Casa Ferreirinha, the house with the longest tradition in producing quality Douro wines and one of the world's most renowned references for the region.
PLANALTO DOURO 75 cl (pt)
27 000,00
Casa Ferreirinha Planalto Reserva apresenta uma cor citrina brilhante e um aroma de boa intensidade e complexidade. Destacam-se os aromas florais, frutos de polpa branca, frutos tropicais e ligeiras notas arbustivas. Na boca revela bom volume e notável acidez, perfeitamente equilibrada, voltando a estar em destaque as notas florais e os aromas a frutos de polpa branca. O seu final é longo, elegante e harmonioso.
Casa Ferreirinha Planalto Reserva shows a bright citrus color and a aroma of good intensity and complexity. Floral aromas, white-fleshed fruits, tropical fruits, and slight herbal notes stand out. On the palate, it has good body and remarkable acidity, perfectly balanced, with floral notes and white-fleshed fruit aromas coming through again. Its finish is long, elegant, and harmonious.
Casa Ferreirinha Planalto Reserva shows a bright citrus color and a aroma of good intensity and complexity. Floral aromas, white-fleshed fruits, tropical fruits, and slight herbal notes stand out. On the palate, it has good body and remarkable acidity, perfectly balanced, with floral notes and white-fleshed fruit aromas coming through again. Its finish is long, elegant, and harmonious.
ENERGÉTICOS / ENERGY DRINKS
Outras Bebidas
RED BULL
2 900,00
Bebida energética, criada na Áustria, a partir de uma combinação exclusiva de ingredientes. Desenvolvida especialmente para casos de esforço físico e mental, Red Bull aumenta a perfomance, a concentração, melhorando o estado de bem-estar, além de estimular o metabolismo.
Energy drink, created in Austria, from a unique combination of ingredients. Developed especially for cases of physical and mental effort, Red Bull boosts performance, concentration, and improves well-being, while also stimulating metabolism.
Energy drink, created in Austria, from a unique combination of ingredients. Developed especially for cases of physical and mental effort, Red Bull boosts performance, concentration, and improves well-being, while also stimulating metabolism.
BEBIDAS DIVERSAS
SPEED
2 000,00
Os energéticos Speed são formulados com cafeína, taurina, vitaminas do complexo B e extratos naturais para aumentar o desempenho físico e mental, disponíveis em vários sabores e versões;
Speed energy drinks are formulated with caffeine, taurine, B-vitamins, and natural extracts to boost physical and mental performance, available in multiple flavors and versions.
Speed energy drinks are formulated with caffeine, taurine, B-vitamins, and natural extracts to boost physical and mental performance, available in multiple flavors and versions.
COCKTAILS COM ÁLCOOL / COCKTAILS WITH ALCOHOL
COCKTAIL`S
APEROL SOYO
6 900,00
Aperol, água com gás, gelo e decorado com uma fatia de laranja.
Aperol, sparking water, ice, and garnished with an orange slice.
Aperol, sparking water, ice, and garnished with an orange slice.
CAIPIRINHAS
6 300,00
Cachaça, xarope de açucar ( lima, frutos vermelhos, ananás, maracuja);
Cachaça, sugar syrup (lime, red fruits, pineapple, passion fruit)
Cachaça, sugar syrup (lime, red fruits, pineapple, passion fruit)
CAIPIROSKA
6 000,00
Vodka, Lima, açucar
opções; Frutos vermelhos, maracuja, ananás e laranja;
vodka, lime, sugar
options: red fruits, passion fruit, pineapple, and orange.
opções; Frutos vermelhos, maracuja, ananás e laranja;
vodka, lime, sugar
options: red fruits, passion fruit, pineapple, and orange.
COSMOPOLITAN
6 000,00
Vodka, triple sec ou cointreau, sumo de limão dash de licor de cassis ou grenadine;
Vodka, triple sec or Cointreau, lemon juice, dash of cassis liqueur or grenadine;
Vodka, triple sec or Cointreau, lemon juice, dash of cassis liqueur or grenadine;
DAIQUIRI
6 000,00
Rum, Triple sec, sumo de limão e xarope de açucar;
Rum, triple sec, lemon juice, and sugar syrup;
Rum, triple sec, lemon juice, and sugar syrup;
IRÍS COFFEE
7 000,00
Wiskhey, Café, açucar mascavado, creme de leite.
Whiskey, coffee, brown sugar, heavy cream.
Whiskey, coffee, brown sugar, heavy cream.
MARGARITA
6 300,00
Tequila, triple sec, sumo de limão e sal.
Tequila, triple sec, lime juice, and salt.
Tequila, triple sec, lime juice, and salt.
NEGRONI
6 500,00
Gin, Vermute, campari, zest de laranja;
Gin, vermouth, Campari, orange zest
Gin, vermouth, Campari, orange zest
PAPA YAYA / DAD YAYA
8 000,00
Vodka, triple sec, maracuja, gengibre, agua com gás e xarope de açucar;
Vodka, triple sec, passion fruit, ginger, sparkling water, and sugar syrup.
Vodka, triple sec, passion fruit, ginger, sparkling water, and sugar syrup.
PINA-COLADA
6 500,00
Rum, sumo de ananás, batida de coco e leite condensado;
Rum, pineapple juice, coconut cream, and condensed milk.
Rum, pineapple juice, coconut cream, and condensed milk.
SOYO PINK
6 900,00
Vodka, Frutos vermelhos, sumo de limão, Batida de cocô e leite condensado
Vodka, Red fruits, Lemon juice, Coconut cream and condensed milk
Vodka, Red fruits, Lemon juice, Coconut cream and condensed milk
WHISKEY SOUR
6 000,00
Whiskey, clara de ovo, sumo de limão e xaroupe de açucar;
Whiskey, egg white, lemon juice, and sugar syrup;
Whiskey, egg white, lemon juice, and sugar syrup;
COCKTAILS
MARTINI EXPRESSO
6 500,00
Vodka, licor de café, café expresso e xarope de açucar
Vodka, coffee liqueur, espresso, and sugar syrup
Vodka, coffee liqueur, espresso, and sugar syrup
MASTEZIO FRUIT PASSION
6 000,00
Vodka, polpa de maracuja, batida de coco, leite condensado (granizado);
Vodka, passion fruit pulp, coconut cream, condensed milk (crushed).
Vodka, passion fruit pulp, coconut cream, condensed milk (crushed).
MASTEZIO SOUR
6 500,00
Whiskey, clara de ovo, sumo de limão, gengibre e xarope de açucar
Whiskey, egg white, lemon juice, ginger and sugar syrup.
Whiskey, egg white, lemon juice, ginger and sugar syrup.
MOJITO
6 000,00
Rum, hortelã, Lima, água gaseficada e Açucar;
Rum, mint, lime, sparkling water, and sugar.
Rum, mint, lime, sparkling water, and sugar.
MOJITO SOYO EXECUTIVE
6 900,00
Run, Hortelã, lima, água gaseificada e xarope de açucar ( granizado)
Run, mint, lime, sparkling water, and sugar syrup (crushed)
Run, mint, lime, sparkling water, and sugar syrup (crushed)
MOSCOW MULE
8 000,00
Vodka, sumo de limão, clara de ovo, dash de sumo de gengibre e xarope de açucar;
Vodka, lemon juice, egg white, a dash of ginger juice, and sugar syrup;
Vodka, lemon juice, egg white, a dash of ginger juice, and sugar syrup;
SANGRIAS / VINHO COPO
SANDRIA À COPO / SANGRIA GLASS
8 000,00
Sangria a copo à escolha;
Sangria the glass of your choice.
Sangria the glass of your choice.
SANGRIAS
SANGRIA MOJITO 1L
21 000,00
Vinho espumante, rum, lima, hortelã e mix de licores;
Sparkling wine, rum, lime mint, and a mix of liqueurs.
Sparkling wine, rum, lime mint, and a mix of liqueurs.
Vinhos Tintos
COPO VINHO TINTO 150 ml / RED WINE GLASS 150 ml
5 000,00
Copo de vinho escolhido pela casa para venda a copo;
vinho a copo 150ml
House-selected wine glass for sale by the glass
RED WINE GLASS 150 ml
vinho a copo 150ml
House-selected wine glass for sale by the glass
RED WINE GLASS 150 ml
Sangria Tinta - Jarro 1L
SANGRIA DE VINHO TINTO 1L / RED WINE SANGRIA 1L
20 500,00
Vinho tinto, frutas variadas, base feito em mix de bebidas espirituosas;
Assorted fruits, base made with a mix of spirits;
Assorted fruits, base made with a mix of spirits;
Sangria Branca - Jarro de 1L
SANGRIA DE VINHO BRANCO 1L / WHITE WINE SANGRIA 1L
19 500,00
Vinho Branco, frutas variadas, base em mix de bebidas espirituosas;
White wine, assorted fruits, based on a mix of spirits;
White wine, assorted fruits, based on a mix of spirits;
Sangria Espumante - Jarro de 1L
SANGRIA ESPUMANTE 1L / SPARKING SANGRIA 1L
20 500,00
Vinho espumante, frutas variadas, mix de bebidas espirituosas;
Sparkling wine, assorted fruits, mix of spirits.
Sparkling wine, assorted fruits, mix of spirits.
Sangria Branca com Frutos Vermelhos - Jarro de 1L
SANGRIA DE FRUTOS VEMELHOS / RED FRUITS
22 500,00
Vinho espumante, frutos vermelhos e base mix de bebidas espirituosas;
Sparkling wine, red fruits, and a base mix of spirits;
Sparkling wine, red fruits, and a base mix of spirits;
COCKTAILS SEM ÁLCOOL / NON-ALCOHOLIC COCKTAILS
Cocktails S/ Alcool
GRANIZADO DE MARACUJA / PASSION SLUSHIE
5 900,00
Maracuja, batida de coco e gelo.
Passion fruit, coconout and ice.
Passion fruit, coconout and ice.
SOYO EXECUTIVE PINK
6 000,00
Frutos vermelhos, sumo de limão, Batida de cocô e leite condensado
Red fruits, Lemon juice, Coconut cream and condensed milk
Red fruits, Lemon juice, Coconut cream and condensed milk
VIRGIN EXECUTIVE MOJITO
5 900,00
Hortelã, lima, água gaseificada e xarope de açucar ( granizado)
Mint, lime, sparkling water, and sugar syrup (crushed)
Mint, lime, sparkling water, and sugar syrup (crushed)
VIRGIN MOJITO
5 300,00
Hortelã, Lima, água gaseficada e Açucar;
Mint, lime, sparkling water, and sugar.
Mint, lime, sparkling water, and sugar.
VIRGIN PINA COLADA
6 000,00
Sumo de ananás, batida de coco e leite condensado;
Pineapple juice, coconut cream, and condensed milk.
Pineapple juice, coconut cream, and condensed milk.
VIRGIN SOUR
5 500,00
Clara de ovo, sumo de limão e xaroupe de açucar;
Egg white, lemon juice, and sugar syrup;
Egg white, lemon juice, and sugar syrup;
WHISKEYS NOVO / NEW WHISKIES
Whisky Novo
BALLANTINE´S
5 000,00
O Ballantine's Finest é um blended escocês que se destaca pela sua suavidade e doçura. Ele é ideal para quem busca um whisky de entrada ou para o dia a dia, seja puro, com gelo ou em drinks;
Ballantine's Finest is a Scottish blended whisky that stands out for its smoothness and sweetness. It's ideal for those looking for an entry-level whisky or for everyday use, whether neat, on the rocks, or in drinks.
Ballantine's Finest is a Scottish blended whisky that stands out for its smoothness and sweetness. It's ideal for those looking for an entry-level whisky or for everyday use, whether neat, on the rocks, or in drinks.
FAMOUSE GROUSE
5 500,00
O whisky mais vendido na Escócia há décadas — reside na qualidade dos maltes que compõem sua mistura. Ele utiliza em sua base single malts de prestígio como The Macallan e Highland Park, casados com whiskies de grão excepcionais;
The best-selling whisky in Scotland for decades — lies in the quality of the malts that make up its blend. It uses prestigious single malts like The Macallan and Highland Park as its base, married with exceptional grain whiskies.
The best-selling whisky in Scotland for decades — lies in the quality of the malts that make up its blend. It uses prestigious single malts like The Macallan and Highland Park as its base, married with exceptional grain whiskies.
GRANT´S
5 500,00
Os cascos de carvalho virgem emprestam a robustez das especiarias. Os cascos de carvalho americano oferecem a doçura do açúcar mascavado;
The virgin oak barrels give the robustness of spices. The American oak barrels offer the sweetness of brown sugar.
The virgin oak barrels give the robustness of spices. The American oak barrels offer the sweetness of brown sugar.
J&B
5 000,00
O Whisky J & B é um whisky escocês de mistura, produzido pela empresa de bebidas mundialmente conhecida, Diageo. É elaborado a partir de uma mistura cuidadosa de mais de 40 whiskies diferentes de malte e cereais, para criar um sabor suave e delicado;
J & B Whisky is a blended Scotch whisky, produced by the world-renowned beverage company, Diageo. It is made from a careful blend of over 40 different malt and grain whiskies to create a smooth and delicate flavor;
J & B Whisky is a blended Scotch whisky, produced by the world-renowned beverage company, Diageo. It is made from a careful blend of over 40 different malt and grain whiskies to create a smooth and delicate flavor;
JAMESON
5 500,00
Jameson é um whiskey irlandês blended (de mistura), produzido por Irish Distillers, empresa afiliada da Pernod Ricard;
Jameson is a blended Irish whiskey, produced by Irish Distillers, a company affiliated with Pernod Ricard.
Jameson is a blended Irish whiskey, produced by Irish Distillers, a company affiliated with Pernod Ricard.
RED LABEL
5 500,00
O Johnnie Walker Red Label 750ml é um blend escocês que combina mais de 30 maltes, oferecendo um sabor vibrante e ousado;
The Johnnie Walker Red Label 750ml is a Scottish blend that combines over 30 malts, offering a vibrant and bold flavor.
The Johnnie Walker Red Label 750ml is a Scottish blend that combines over 30 malts, offering a vibrant and bold flavor.
WHISKEYS VELHOS BLENDED / OLD WHISKIES
Whisky Velho
BLACK LABEL
9 000,00
Johnnie Walker Black Label é um whisky escocês premium, conhecido por seu sabor suave e complexo, resultante da combinação de mais de 40 whiskies envelhecidos por pelo menos 12 anos;
Johnnie Walker Black Label is a premium Scottish whisky, known for its smooth and complex flavor, resulting from the blend of over 40 whiskies aged for at least 12 years.
Johnnie Walker Black Label is a premium Scottish whisky, known for its smooth and complex flavor, resulting from the blend of over 40 whiskies aged for at least 12 years.
BLUE LABEL
55 800,00
O uísque Johnnie Walker Blue Label Scotch é criado usando uma seleção de barris raros das destilarias de Speyside e Highland – incluindo os delicados Cardhu e Clynelish, o Benrinnes, quente e encorpado, além dos maltes de Islay para aquele sabor defumado característico;
Johnnie Walker Blue Label Scotch Whisky is created using a selection of rare casks from the Speyside and Highland distilleries – including delicate Cardhu and Clynelish, warm, rounded Benrinnes, as well as Islay malts for our signature smokiness.
Johnnie Walker Blue Label Scotch Whisky is created using a selection of rare casks from the Speyside and Highland distilleries – including delicate Cardhu and Clynelish, warm, rounded Benrinnes, as well as Islay malts for our signature smokiness.
CARDHU
18 250,00
Cardhu provém de uma das primeiras destilarias legais da Escócia. Envelhecido 12 anos em cascos de carvalho que anteriormente serviram para envelhecer o vinho licoroso espanhol Xerez que o tornará leve e suave, com um sabor doce, reforçado por notas aromáticas do malte, de baunilha e de mel. Deve ser apreciado puro, acompanhar com frutos secos;
Cardhu comes from one of the earliest legal distilleries in Scotland. Aged 12 years in oak casks that previously held Spanish Sherry, which gives it a light and smooth character, with a sweet flavor enhanced by aromatic notes of malt, vanilla, and honey. It should be enjoyed neat and paired with dried fruits.
Cardhu comes from one of the earliest legal distilleries in Scotland. Aged 12 years in oak casks that previously held Spanish Sherry, which gives it a light and smooth character, with a sweet flavor enhanced by aromatic notes of malt, vanilla, and honey. It should be enjoyed neat and paired with dried fruits.
CHIVAS 12 ANOS / 12 YEARS
13 900,00
Chivas Brothers foram pioneiros na arte de misturar os melhores whiskies de malte e de grão em Speyside, no coração da Escócia. Chivas Regal está presente em mais de 150 países, com mais de 3 milhões de caixas vendidas por ano no mundo. Seu aroma é suave, rico, frutado, com leve toque floral;
Chivas Brothers were pioneers in the art of blending the best malt and grain whiskies in Speyside, in the heart of Scotland. Chivas Regal is available in over 150 countries, with more than 3 million cases sold worldwide each year. Its aroma is smooth, rich, fruity, with a light floral touch.
Chivas Brothers were pioneers in the art of blending the best malt and grain whiskies in Speyside, in the heart of Scotland. Chivas Regal is available in over 150 countries, with more than 3 million cases sold worldwide each year. Its aroma is smooth, rich, fruity, with a light floral touch.
CHIVAS 15 ANOS / 15 YEARS
25 300,00
Chivas Brothers foram pioneiros na arte de misturar os melhores whiskies de malte e de grão em Speyside, no coração da Escócia. Chivas Regal está presente em mais de 150 países, com mais de 3 milhões de caixas vendidas por ano no mundo. Seu aroma é suave, rico, frutado, com leve toque floral;
Chivas Brothers were pioneers in the art of blending the best malt and grain whiskies in Speyside, in the heart of Scotland. Chivas Regal is available in over 150 countries, with more than 3 million cases sold worldwide each year. Its aroma is smooth, rich, fruity, with a light floral touch.
Chivas Brothers were pioneers in the art of blending the best malt and grain whiskies in Speyside, in the heart of Scotland. Chivas Regal is available in over 150 countries, with more than 3 million cases sold worldwide each year. Its aroma is smooth, rich, fruity, with a light floral touch.
GOLD LABEL
40 000,00
Johnnie Walker Gold Label Reserve é resultado de um costume centário da Johnnie Walker: o de convidar o Master Blender a fazer a sua seleção pessoal de ingredientes;
Johnnie Walker Gold Label Reserve is the result of a century-old Johnnie Walker tradition: inviting the Master Blender to make his personal selection of ingredients.
Johnnie Walker Gold Label Reserve is the result of a century-old Johnnie Walker tradition: inviting the Master Blender to make his personal selection of ingredients.
J&B RESERVE 15 ANOS / RESERVE 15 YEARS
15 550,00
O J&B Reserve 15 Anos é um whisky escocês feito a partir da melhor seleção de whiskies de malte e grão, envelhecidos por pelo menos 15 anos nas destilarias J&B na Escócia;
J&B Reserve 15 Years is a Scottish whisky made from the best selection of malt and grain whiskies, aged for at least 15 years in J&B distilleries in Scotland
J&B Reserve 15 Years is a Scottish whisky made from the best selection of malt and grain whiskies, aged for at least 15 years in J&B distilleries in Scotland
JAMESON BLACK BARREL
10 500,00
Jameson Black Barrel é uma mistura especial do uísque irlandês Jameson, envelhecido em barris de bourbon queimados duas vezes (barris pretos). O resultado é um uísque mais suave e encorpado, com um sabor complexo;
Jameson Black Barrel is a special blend of Jameson Irish Whiskey, matured in double charred first-fill bourbon casks (black barrels). The result is a smoother, richer whiskey with a complex taste.
Jameson Black Barrel is a special blend of Jameson Irish Whiskey, matured in double charred first-fill bourbon casks (black barrels). The result is a smoother, richer whiskey with a complex taste.
ROYAL SALUTE 21 ANOS / 21 YEARS
55 000,00
Criado como um presente para uma nova rainha, The Signature Blend é sofisticado e opulento em seu caráter; realmente digno de uma ocasião tão importante. O resultado de uma seleção de whiskies escoceses raros e excepcionais envelhecidos por no mínimo 21 anos, seu perfil notavelmente rico e elegante traz um toque de refinamento real para qualquer celebração;
Created as a gift for a new queen, The Signature Blend is sophisticated and opulent in character; truly befitting of such a momentous occasion. The result of a selection of rare and exceptional Scotch whiskies aged for a minimum of 21 years, its remarkably rich and elegant profile brings a touch of regal refinement to any celebration.
Created as a gift for a new queen, The Signature Blend is sophisticated and opulent in character; truly befitting of such a momentous occasion. The result of a selection of rare and exceptional Scotch whiskies aged for a minimum of 21 years, its remarkably rich and elegant profile brings a touch of regal refinement to any celebration.
WHISKEYS SINGLE MALT
Whiskey
BUSHIMILLS 16 ANOS / 16 YEARS
52 000,00
O Bushmills 16 anos é um whisky Single Malt com cor de ouro velho, com um aroma a baunilha e especiarias misturado com notas de madeira. O paladar é elegante e fresco, com sabores a cereja e um final longo com notas de frutos secos e chocolate;
The Bushmills 16-year-old is a Single Malt whisky with an old gold color, with an aroma of vanilla and spices mixed with hints of wood. The palate is elegant and fresh, with cherry flavors and a long finish with notes of dried fruits and chocolate.
The Bushmills 16-year-old is a Single Malt whisky with an old gold color, with an aroma of vanilla and spices mixed with hints of wood. The palate is elegant and fresh, with cherry flavors and a long finish with notes of dried fruits and chocolate.
GLENFIDDICH 12 ANOS / 12 YEARS
15 700,00
Glenfiddich 12 anos é a expressão que começou tudo, o carro-chefe da coleção Glenfiddich. Envelhecido por 12 anos nos melhores barris de xerez Oloroso e bourbon antes de suavizar em toneis de carvalho, ele representa o estilo claro e fresco da casa que define a Glenfiddich desde o começo;
Glenfiddich 12 years is the expression that started it all, the flagship of the Glenfiddich collection. Aged for 12 years in the finest Oloroso sherry and bourbon casks before being mellowed in oak vats, it represents the light and fresh style of the house that has defined Glenfiddich from the beginning.
Glenfiddich 12 years is the expression that started it all, the flagship of the Glenfiddich collection. Aged for 12 years in the finest Oloroso sherry and bourbon casks before being mellowed in oak vats, it represents the light and fresh style of the house that has defined Glenfiddich from the beginning.
GLENLIVET FOUND RESERVE
27 700,00
O Glenlivet Founder’s Reserve é tão suave e frutado quanto o uísque que saiu pela primeira vez das tradicionais alambiques de cobre;
The Glenlivet Founder’s Reserve is as smooth and fruity as the whisky that first ran from the original copper pot stills.
The Glenlivet Founder’s Reserve is as smooth and fruity as the whisky that first ran from the original copper pot stills.
JURA 10 ANOS / JURA 10 YEARS
20 800,00
A destilaria Jura é uma destilaria de uísque escocês single malt da ilha de Jura, nas Hébridas Interiores, na costa oeste da Escócia;
A destilaria Jura é uma destilaria de uísque escocês single malt da ilha de Jura, nas Hébridas Interiores, na costa oeste da Escócia.
A destilaria Jura é uma destilaria de uísque escocês single malt da ilha de Jura, nas Hébridas Interiores, na costa oeste da Escócia.
MACALLAN 12 ANOS / 12 YEARS
29 000,00
O Macallan Double Cask 12 Anos é uma expressão sofisticada do single malt escocês, envelhecida exclusivamente em barris de carvalho temperados com vinho Jerez – parte americana e parte europeia –, combinando suavidade com profundidade aromática;
O Macallan Double Cask 12 Anos é uma versão sofisticada do single malt escocês, envelhecido só em barris de carvalho temperados com vinho Jerez – parte americana e parte europeia –, unindo suavidade e riqueza de aroma.
O Macallan Double Cask 12 Anos é uma versão sofisticada do single malt escocês, envelhecido só em barris de carvalho temperados com vinho Jerez – parte americana e parte europeia –, unindo suavidade e riqueza de aroma.
MACALLAN 18 ANOS / 18 YEARS
53 000,00
O Macallan Double Cask 18 Anos é uma expressão sofisticada do single malt escocês, envelhecida exclusivamente em barris de carvalho temperados com vinho Jerez – parte americana e parte europeia –, combinando suavidade com profundidade aromática;
O Macallan Double Cask 18 Anos é uma versão sofisticada do single malt escocês, envelhecido só em barris de carvalho temperados com vinho Jerez – uma parte americana e outra europeia –, juntando suavidade com aromas intensos.
O Macallan Double Cask 18 Anos é uma versão sofisticada do single malt escocês, envelhecido só em barris de carvalho temperados com vinho Jerez – uma parte americana e outra europeia –, juntando suavidade com aromas intensos.
THE CLASSIC LADDIE
33 150,00
O Classic Laddie é o single malt da Bruichladdich cheio de frutas, caramelo, toffee e doce de leite. Engarrafado a 50%, é feito com cevada escocesa e maturado em diversos tipos de barris;
The Classic Laddie is Bruichladdich's fruity, caramel, toffee and fudge laden single malt. Bottled at 50%, it is made using Scottish barley and matured in a variety of casks.
The Classic Laddie is Bruichladdich's fruity, caramel, toffee and fudge laden single malt. Bottled at 50%, it is made using Scottish barley and matured in a variety of casks.
WHISKEY BOURBON & TENNESSE
JACK DANIEL´S
8 000,00
Jack Daniel's Old No. 7 é um uísque premium do Tennessee. Com uma cor âmbar quente e aromas de baunilha doce, é um uísque suave e encorpado, com sabores de laranja, açúcar mascavo e especiarias, e um final longo e rico;
Jack Daniel's Old No. 7 is a premium Tennessee Whiskey. A warm amber colour with aromas of sweet vanilla, this is a smooth, full-bodied whiskey, with flavours of orange, brown sugar and spice, and a long rich finish.
Jack Daniel's Old No. 7 is a premium Tennessee Whiskey. A warm amber colour with aromas of sweet vanilla, this is a smooth, full-bodied whiskey, with flavours of orange, brown sugar and spice, and a long rich finish.
MISCHTER´S SMALL BATCH
32 760,00
Michter's US*1 Small Batch Kentucky Straight Bourbon (45,7% ABV) é um uísque premium realmente produzido em pequenos lotes na Destilaria Michter's, feito usando apenas os melhores ingredientes e técnicas tradicionais;
Michter's US*1 Small Batch Kentucky Straight Bourbon (45. 7% ABV) is a truly small-batch premium whiskey from the Michter's Distillery, made using only the finest ingredients and traditional techniques.
Michter's US*1 Small Batch Kentucky Straight Bourbon (45. 7% ABV) is a truly small-batch premium whiskey from the Michter's Distillery, made using only the finest ingredients and traditional techniques.
GINS & GINS PREMIUM
Gin
BOMBAY SAPPHIRE
5 500,00
Botânicos Essenciais
Do calor de nossas SEMENTES DE COENTRO marroquinas ao tempero dos nossos Grãos do Paraíso da África Ocidental, cada um de nossos dez preciosos botânicos é escolhido para trazer algo especial ao nosso gin. Destilados de forma única, eles se combinam para dar ao Bombay Sapphire seu sabor irresistível, suave e complexo;
Essential Botanicals
From the heat of our Moroccan CORIANDER SEEDS to the spice of our West African Grains of Paradise, every one of our ten precious botanicals are chosen to bring their own special something to our gin. Uniquely distilled, they come together to give Bombay Sapphire its tantalising, smooth and complex taste.
Do calor de nossas SEMENTES DE COENTRO marroquinas ao tempero dos nossos Grãos do Paraíso da África Ocidental, cada um de nossos dez preciosos botânicos é escolhido para trazer algo especial ao nosso gin. Destilados de forma única, eles se combinam para dar ao Bombay Sapphire seu sabor irresistível, suave e complexo;
Essential Botanicals
From the heat of our Moroccan CORIANDER SEEDS to the spice of our West African Grains of Paradise, every one of our ten precious botanicals are chosen to bring their own special something to our gin. Uniquely distilled, they come together to give Bombay Sapphire its tantalising, smooth and complex taste.
BULLDOG
10 450,00
O gin BULLDOG é uma interpretação moderna e premium de um London Dry Gin, trazendo nova energia para a categoria ao se libertar das convenções e expectativas. O perfil de sabor suave do BULLDOG London Dry Gin é obtido graças a uma mistura harmoniosa de doze botânicos exóticos, provenientes de várias partes do mundo;
BULLDOG Gin is a modern, premium interpretation of a London Dry Gin, reinvigorating the category by liberating itself from convention and expectation. BULLDOG London Dry Gin’s smooth flavour profile is obtained thanks to a harmonious blend of twelve exotic botanicals, sourced from around the world.
BULLDOG Gin is a modern, premium interpretation of a London Dry Gin, reinvigorating the category by liberating itself from convention and expectation. BULLDOG London Dry Gin’s smooth flavour profile is obtained thanks to a harmonious blend of twelve exotic botanicals, sourced from around the world.
GIN
GIN MARÉ
11 550,00
Gin Mare evoca o Mediterrâneo. Com seu céu azul eterno, seu cheiro característico de alecrim, manjericão e tomilho Gin Mare é mediterrâneo por natureza;
Gin Mare evokes the Mediterranean. With its eternal blue sky, its characteristic scent of rosemary, basil, and thyme - Gin Mare is Mediterranean by nature.
Gin Mare evokes the Mediterranean. With its eternal blue sky, its characteristic scent of rosemary, basil, and thyme - Gin Mare is Mediterranean by nature.
GIN NORDÉS
11 450,00
Este é um gin muito agradável para beber, especialmente com gelo. Não é muito forte, e os sabores são frescos, nítidos, interessantes e curiosamente evoluem no paladar. Há muito o que provar aqui. No aroma, o gin é fortemente perfumado, doce e bastante frutado, quase floral por natureza;
This is a very pleasant gin to drink, especially with ice. It's not too strong, and the flavors are fresh, sharp, interesting, and curiously evolve on the palate. There's a lot to explore here. In aroma, the gin is heavily perfumed, sweet, and quite fruity, almost floral in nature;
This is a very pleasant gin to drink, especially with ice. It's not too strong, and the flavors are fresh, sharp, interesting, and curiously evolve on the palate. There's a lot to explore here. In aroma, the gin is heavily perfumed, sweet, and quite fruity, almost floral in nature;
GORDON´S DRY
5 000,00
O Gordon's Dry Gin é uma opção clássica pessoas que preferem um gin seco, refrescante e com destaque para o zimbro;
Gordon's Dry Gin is a classic choice for people who prefer a dry, refreshing gin with a juniper-forward flavor.
Gordon's Dry Gin is a classic choice for people who prefer a dry, refreshing gin with a juniper-forward flavor.
GORDON´S ORANGE
4 500,00
O Gordon's Spritz Edition Mediterranean Orange Gin é criado usando o Gordon's London Dry Gin, um gin triplo destilado desenvolvido para seu sabor suave e característico de zimbro;
Gordon's Spritz Edition Mediterranean Orange Gin is created by using Gordon's London Dry Gin, a triple-distilled gin developed for its smooth and characteristic juniper taste.
Gordon's Spritz Edition Mediterranean Orange Gin is created by using Gordon's London Dry Gin, a triple-distilled gin developed for its smooth and characteristic juniper taste.
GORDON´S PINK
5 000,00
O Novo Gordon's, um delicioso gin elaborado a partir de autênticas framboesas e groselhas, inspirado numa receita de Alexander Gordon de 1880;
The New Gordon's, a delicious gin made from authentic raspberries and redcurrants, inspired by an Alexander Gordon recipe from 1880.
The New Gordon's, a delicious gin made from authentic raspberries and redcurrants, inspired by an Alexander Gordon recipe from 1880.
HAVELOCK
4 000,00
Havelock é um gin premium angolano, com nome inspirado na ilha de Havelock, um lugar paradisíaco e exótico no Oceano Índico. A gama possui duas variações, o Havelock Extra Dry Gin e o Havelock Gin Rosé;
Havelock is a premium Angolan gin, named after Havelock Island, a paradisiacal and exotic place in the Indian Ocean. The range has two variations, Havelock Extra Dry Gin and Havelock Gin Rosé.
Havelock is a premium Angolan gin, named after Havelock Island, a paradisiacal and exotic place in the Indian Ocean. The range has two variations, Havelock Extra Dry Gin and Havelock Gin Rosé.
MOMBASA
8 750,00
É destilado quatro vezes com uma seleção de ingredientes naturais, que utiliza na sua composição o zimbro, laranja, limão, coentro, alcaçuz, canela, cássia, noz-moscada, angélica, cravo e cominho;
It is distilled four times with a selection of natural ingredients, which includes juniper, orange, lemon, coriander, licorice, cinnamon, cassia, nutmeg, angelica, clove, and cumin in its composition.
It is distilled four times with a selection of natural ingredients, which includes juniper, orange, lemon, coriander, licorice, cinnamon, cassia, nutmeg, angelica, clove, and cumin in its composition.
MONKEY 47
16 500,00
MONKEY 47 Experimentum Series 2y09, Gin de Amora, Lillet, xarope e balsâmico em uma coqueteleira e agite com gelo. Coe para o copo preparado com gelo;
MONKEY 47 Experimentum Series 2y09, Blackberry Gin, Lillet, syrup, and balsamic in a shaker and shake with ice. Strain into the glass prepared with ice.
MONKEY 47 Experimentum Series 2y09, Blackberry Gin, Lillet, syrup, and balsamic in a shaker and shake with ice. Strain into the glass prepared with ice.
PIG BLACK GIN
13 450,00
O gin Black Pig é um gin premium produzido pela Destilaria Black Pig Alentejo em Portugal. Ele é conhecido pelo seu sabor cítrico, derivado de limões locais e da aromática hortelã-silvestre zimbro que cresce na região do Alentejo;
Black Pig gin is a premium gin produced by the Black Pig Alentejo Distillery in Portugal. It is known for its citrus flavor, derived from local lemons and the aromatic wild juniper mint that grows in the Alentejo region.
Black Pig gin is a premium gin produced by the Black Pig Alentejo Distillery in Portugal. It is known for its citrus flavor, derived from local lemons and the aromatic wild juniper mint that grows in the Alentejo region.
TANQUERAY
6 000,00
Tanqueray é uma marca de gin produzida pela Diageo plc. É um gin London dry, refletindo seu processo de destilação e a origem em Bloomsbury, Londres. O gin London dry Tanqueray é feito com grãos destilados quatro vezes, com botânicos selecionados adicionados durante a segunda destilação;
Tanqueray is a brand of gin produced by Diageo plc. It is a London dry gin, reflecting its distillation process and origin in Bloomsbury, London. Tanqueray London dry gin is made by four time distilled grain, with select botanicals added during the second distillation.
Tanqueray is a brand of gin produced by Diageo plc. It is a London dry gin, reflecting its distillation process and origin in Bloomsbury, London. Tanqueray London dry gin is made by four time distilled grain, with select botanicals added during the second distillation.
TANQUERAY TEN
9 750,00
Tanqueray é uma marca de gin produzida pela Diageo plc. É um gin London dry, refletindo seu processo de destilação e a origem em Bloomsbury, Londres. O gin London dry Tanqueray é feito com grãos destilados quatro vezes, com botânicos selecionados adicionados durante a segunda destilação;
Tanqueray is a brand of gin produced by Diageo plc. It is a London dry gin, reflecting its distillation process and origin in Bloomsbury, London. Tanqueray London dry gin is made by four time distilled grain, with select botanicals added during the second distillation.
Tanqueray is a brand of gin produced by Diageo plc. It is a London dry gin, reflecting its distillation process and origin in Bloomsbury, London. Tanqueray London dry gin is made by four time distilled grain, with select botanicals added during the second distillation.
THE LONDON Nº1
13 760,00
O London Nº 1 Gin é um gin premium que foi cuidadosamente destilado quatro vezes em pequenos lotes pelo Mestre Destilador Charles Maxwell;
The London Nº 1 Gin is a premium gin that has been carefully distilled four times in small batches by Master Distiller Charles Maxwell.
The London Nº 1 Gin is a premium gin that has been carefully distilled four times in small batches by Master Distiller Charles Maxwell.
Gin's Tónicos
BEEFEATER DRY
6 000,00
Beefeater London Dry Gin é uma expressão excepcional do estilo London Dry. Este gin lendário tem um sabor marcante de zimbro, dando a ele um final incrivelmente limpo;
Beefeater London Dry Gin is an exceptional expression of the London Dry style. This legendary gin is juniper-forward, giving it an unmistakably clean finish
Beefeater London Dry Gin is an exceptional expression of the London Dry style. This legendary gin is juniper-forward, giving it an unmistakably clean finish
Gin Tónicos
BEEFEATER PINK
6 000,00
Beefeater Pink é um gin de morango, feito a partir da receita clássica de Beefeater Dry. Ele é conhecido por seu sabor vibrante e delicioso, resultante da adição de aroma natural de morango.
Beefeater Pink is a strawberry gin, made from the classic Beefeater Dry recipe. It's known for its vibrant and delicious flavor, resulting from the addition of natural strawberry aroma.
Beefeater Pink is a strawberry gin, made from the classic Beefeater Dry recipe. It's known for its vibrant and delicious flavor, resulting from the addition of natural strawberry aroma.
GIN
BOMBAY DRY
5 000,00
O Bombay Dry Gin, especificamente o Bombay Original, é produzido com uma receita que inclui 8 ingredientes: cascas de avelã espanholas, limão, açafrão-da-terra, pimenta-do-reino, canela, tomilho, noz-moscada e cássia;
The Bombay Dry Gin, specifically the Bombay Original, is made with a recipe that includes 8 ingredients: Spanish hazel shells, lemon, turmeric, black pepper, cinnamon, thyme, nutmeg, and cassia;
The Bombay Dry Gin, specifically the Bombay Original, is made with a recipe that includes 8 ingredients: Spanish hazel shells, lemon, turmeric, black pepper, cinnamon, thyme, nutmeg, and cassia;
GIN SHARISH
13 450,00
Sharish Original é uma bebida de aroma único, onde predominam os sabores cítricos, o suave adocicado da maça bravo de Esmolfe e da baunilha, bem como o identificável zimbro;
Sharish Original is a drink with a unique aroma, where citrus flavors prevail, along with the subtle sweetness of the Esmolfe bravo apple and vanilla, as well as the recognizable juniper.
Sharish Original is a drink with a unique aroma, where citrus flavors prevail, along with the subtle sweetness of the Esmolfe bravo apple and vanilla, as well as the recognizable juniper.
HENDRICKS
10 980,00
Hendrick's Gin é uma marca de gin lançada em 1999 pela William Grant & Sons na destilaria Girvan, em South Ayrshire, Escócia;
Hendrick's Gin is a brand of gin launched in 1999 by William Grant & Sons at the Girvan distillery in South Ayrshire, Scotland.
Hendrick's Gin is a brand of gin launched in 1999 by William Grant & Sons at the Girvan distillery in South Ayrshire, Scotland.
THE BOTANIST DRY
14 550,00
O Botanist é um gin seco feito pela Destilaria Bruichladdich em Islay, Escócia. É um dos dois gins produzidos na ilha e é conhecido por seus botânicos colhidos à mão;
The Botanist is a dry gin made by the Bruichladdich Distillery in Islay, Scotland. It is one of two gins made on the island and is known for its hand-foraged botanicals.
The Botanist is a dry gin made by the Bruichladdich Distillery in Islay, Scotland. It is one of two gins made on the island and is known for its hand-foraged botanicals.
VODKA & TEQUILA
Vodka
CIROC
15 200,00
Ao contrário da maioria dos Vodkas, que são feitas a partir de grãos, Cîroc Ultra-Premium Vodka é destilada a partir de finas uvas …
Unlike most vodkas, which are made from grains, Cîroc Ultra-Premium Vodka is distilled from fine grapes…
Unlike most vodkas, which are made from grains, Cîroc Ultra-Premium Vodka is distilled from fine grapes…
ESCAPE BLACK
4 000,00
A vodka preta, também conhecida como BlaVod, é uma bebida alcoólica que se destaca pela sua coloração escura e sabor marcante;
Black vodka, also known as BlaVod, is an alcoholic drink that stands out for its dark color and strong flavor.
Black vodka, also known as BlaVod, is an alcoholic drink that stands out for its dark color and strong flavor.
GREY GOOSE
14 360,00
Grey Goose Vodka é uma vodka premium francesa, conhecida pela sua suavidade, pureza e carácter elegante. Produzida com trigo de qualidade e água cuidadosamente filtrada, é ideal para cocktails ou para beber simples;
Grey Goose Vodka is a premium French vodka, known for its smoothness, purity, and elegant character. Made with quality wheat and carefully filtered water, it's perfect for cocktails or just drinking straight.
Grey Goose Vodka is a premium French vodka, known for its smoothness, purity, and elegant character. Made with quality wheat and carefully filtered water, it's perfect for cocktails or just drinking straight.
SMIRNOFF
4 000,00
A vodka é uma das bebidas alcoólicas mais consumidas no mundo, e uma das marcas mais conhecidas é nada mais, nada menos que Sminorff, que deu a volta ao mundo tornando-se uma das mais notórias;
Vodka is one of the most consumed alcoholic drinks in the world, and one of the most well-known brands is none other than Smirnoff, which went around the world becoming one of the most notorious.
Vodka is one of the most consumed alcoholic drinks in the world, and one of the most well-known brands is none other than Smirnoff, which went around the world becoming one of the most notorious.
VODKA ABSOLUT
4 500,00
Absolut é uma das Vodkas mais conhecidas no mundo. É uma Vodka Sueca produzida, exclusivamente, a partir de ingredientes naturais, e ao contrário de alguns outros Vodkas, não contém açúcar;
Absolut is one of the most well-known vodkas in the world. It's a Swedish vodka made exclusively from natural ingredients, and unlike some other vodkas, it doesn't contain sugar.
Absolut is one of the most well-known vodkas in the world. It's a Swedish vodka made exclusively from natural ingredients, and unlike some other vodkas, it doesn't contain sugar.
VODKA, RUM, TEQUILA
TEQUILA CLASE AZUL
75 000,00
O Clase Azul Tequila Reposado é um símbolo da tradição e cultura mexicana. Produzido com o Agave 100% Blue Weber Agave de cozedura lenta, esta tequila ultra-premium Reposado é única e incomparável;
Clase Azul Tequila Reposado is a symbol of Mexican tradition and culture. Made with 100% Blue Weber Agave slow-cooked, this ultra-premium Reposado tequila is unique and unmatched.
Clase Azul Tequila Reposado is a symbol of Mexican tradition and culture. Made with 100% Blue Weber Agave slow-cooked, this ultra-premium Reposado tequila is unique and unmatched.
TEQUILA KOMOS
65 000,00
Komos Anejo Cristalino é um encontro raro de profundidade envelhecida e clareza cristalina, uma tequila de luxo filtrada até a translucidez sem sacrificar o rico caráter adquirido durante seu tempo em barris de vinho;
TEQUILA OLMECA
4 000,00
Olmeca Tequila é uma tequila premium feita em Jalisco, no México. Olmeca foi lançado em 1967 e agora tem presença em 80 países do mundo;
Olmeca Tequila is a premium tequila made in Jalisco, Mexico. Olmeca was launched in 1967 and now is present in 80 countries around the world.
Olmeca Tequila is a premium tequila made in Jalisco, Mexico. Olmeca was launched in 1967 and now is present in 80 countries around the world.
RUM
Rum
BACARD BIANCO
5 000,00
O Bacardí Carta Blanca é um rum branco leve e aromático, conhecido por seu carácter fresco e equilibrado. Produzido em Porto Rico, é ideal para misturas e possui um perfil clássico;
Bacardi Carta Blanca is a light and aromatic white rum, known for its fresh and balanced character. Produced in Puerto Rico, it's perfect for mixers and has a classic profile.
Bacardi Carta Blanca is a light and aromatic white rum, known for its fresh and balanced character. Produced in Puerto Rico, it's perfect for mixers and has a classic profile.
BACARDI BLACK
8 500,00
Bacardi é um rum preto, colorido com caramelo e destilado de melaço. É composto de uma mistura do runs com idade até 4 anos;
Bacardi is a dark rum, colored with caramel and distilled from molasses. It is made from a blend of rums aged up to 4 years.
Bacardi is a dark rum, colored with caramel and distilled from molasses. It is made from a blend of rums aged up to 4 years.
DIPLAMÁTICO RESERVA EXCLUSIVA
17 500,00
O rum Diplomático tem um forte compromisso com a mais alta qualidade, sendo fruto de uma marca familiar venezuelana independente que controla todo o processo de produção para criar runs da mais alta qualidade;
Diplomático rum has a strong commitment to the highest quality, being the result of an independent Venezuelan family brand that controls the entire production process to create rums of the highest quality.
Diplomático rum has a strong commitment to the highest quality, being the result of an independent Venezuelan family brand that controls the entire production process to create rums of the highest quality.
HAVANA CLUB 3 ANOS / HAVANA CLUB 3 YEAR
5 000,00
O Havana Club 3 Anos é um rum cubano envelhecido durante três anos, conhecido por suas notas sutis de baunilha, caramelo e madeiras suaves;
Havana Club 3 Years is a Cuban rum aged for three years, known for its subtle notes of vanilla, caramel, and soft woods.
Havana Club 3 Years is a Cuban rum aged for three years, known for its subtle notes of vanilla, caramel, and soft woods.
HAVANA CLUB 7 ANOS / HAVANA CLUB 7 YEAR
8 500,00
Havana Club Anejo 7 anos foi trazido ao mundo pelo lendário “Maestro Ronero Cubano” Don José Navarro. Os maestros cubanos costumavam beber rum extra-envelhecido na destilaria, mas foi Don José Navarro;
Havana Club Añejo 7 years was brought into the world by the legendary 'Cuban Rum Master' Don José Navarro. Cuban masters used to drink extra-aged rum at the distillery, but it was Don José Navarro
Havana Club Añejo 7 years was brought into the world by the legendary 'Cuban Rum Master' Don José Navarro. Cuban masters used to drink extra-aged rum at the distillery, but it was Don José Navarro
RUM DIPLOMÁTICO MANTUANO
16 000,00
Rum venezuelano antigo premium com notas de frutos secos, baunilha, especiarias e carvalho, ideal para beber em momento de degustação de um charuto;
Premium aged Venezuelan rum with notes of dried fruits, vanilla, spices, and oak, perfect for enjoying during a cigar tasting.
Premium aged Venezuelan rum with notes of dried fruits, vanilla, spices, and oak, perfect for enjoying during a cigar tasting.
ZACAPA 23
17 000,00
Criado a partir do exclusivo Sistema Solera, este rum resulta da fusão de destilados envelhecidos cuidadosamente em barris que antes guardaram whisky americano robusto, vinhos de Jerez e Pedro Ximénez. O resultado é uma bebida sofisticada e equilibrada, perfeita para quem aprecia destilados premium;
Created from the unique Solera System, this rum comes from the blending of spirits carefully aged in barrels that previously held robust American whiskey, Sherry wines, and Pedro Ximénez. The result is a sophisticated and balanced drink, perfect for anyone who enjoys premium spirits.
Created from the unique Solera System, this rum comes from the blending of spirits carefully aged in barrels that previously held robust American whiskey, Sherry wines, and Pedro Ximénez. The result is a sophisticated and balanced drink, perfect for anyone who enjoys premium spirits.
ZACAPA XO
62 000,00
O Ron Zacapa XO é um rum guatemalteco de exceção, envelhecido a alta altitude segundo o sistema de solera, que lhe confere uma complexidade e suavidade únicas. As suas notas de baunilha, frutos secos e especiarias fazem dele um digestivo de eleição, para saborear puro ou com gelo;
Ron Zacapa XO is an exceptional Guatemalan rum, aged at high altitude using the solera system, which gives it a unique complexity and smoothness. Its notes of vanilla, dried fruits, and spices make it a top choice for a digestif, perfect to enjoy neat or on the rocks.
Ron Zacapa XO is an exceptional Guatemalan rum, aged at high altitude using the solera system, which gives it a unique complexity and smoothness. Its notes of vanilla, dried fruits, and spices make it a top choice for a digestif, perfect to enjoy neat or on the rocks.
LICORES / LIQUORS
Licores
AMARULA
4 500,00
Amarula é um licor da África do Sul preparado com creme de leite e suco do fruto da árvore maruleira (Sclerocarya birrea). Possui um teor alcoólico de 17%;
Amarula is a liqueur from South Africa made with cream and juice from the marula tree fruit (Sclerocarya birrea). It has an alcohol content of 17%.
Amarula is a liqueur from South Africa made with cream and juice from the marula tree fruit (Sclerocarya birrea). It has an alcohol content of 17%.
LICOR BEIRÃO
4 500,00
O Licor Beirão é um licor típico de Portugal, em particular da região da Beira.
A sua produção teve início no século XIX, na vila da Lousã, com base em diversas plantas - entre as quais a menta, a canela, o eucalipto, o alecrim, a alfazema, a hortelã e o cardamomo e sementes aromáticas, submetidas a um processo de dupla destilação;
Licor Beirão is a typical liqueur from Portugal, especially from the Beira region. Its production began in the 19th century in the town of Lousã, based on various plants – including mint, cinnamon, eucalyptus, rosemary, lavender, peppermint, cardamom, and aromatic seeds, which undergo a double distillation process.
A sua produção teve início no século XIX, na vila da Lousã, com base em diversas plantas - entre as quais a menta, a canela, o eucalipto, o alecrim, a alfazema, a hortelã e o cardamomo e sementes aromáticas, submetidas a um processo de dupla destilação;
Licor Beirão is a typical liqueur from Portugal, especially from the Beira region. Its production began in the 19th century in the town of Lousã, based on various plants – including mint, cinnamon, eucalyptus, rosemary, lavender, peppermint, cardamom, and aromatic seeds, which undergo a double distillation process.
LIMONCELLO
5 000,00
Limoncello é um licor de limão tradicional produzido principalmente no sul da Itália, especialmente ao redor do Golfo de Nápoles, do Golfo de Salerno, assim como na Sicília e em Gargano;
Limoncello is a traditional lemon liqueur produced mainly in Southern Italy, especially around the Gulf of Naples, the Gulf of Salerno, as well as in Sicily and in Gargano;
Limoncello is a traditional lemon liqueur produced mainly in Southern Italy, especially around the Gulf of Naples, the Gulf of Salerno, as well as in Sicily and in Gargano;
MALIBU
5 000,00
Malibu é uma bebida alcoólica que combina o sabor suave e refrescante do coco com rum caribenho;
Malibu is an alcoholic drink that combines the smooth, refreshing taste of coconut with Caribbean rum.
Malibu is an alcoholic drink that combines the smooth, refreshing taste of coconut with Caribbean rum.
TIA MARIA
4 000,00
Tia Maria pode ser consumida pura com gelo, mas também é frequentemente usada como ingrediente em coquetéis ou com café. Também pode ser misturada com leite e gelo;
Tia Maria can be consumed straight with ice, but it’s also often used as an ingredient in cocktails or with coffee. It can also be mixed with milk and ice.
Tia Maria can be consumed straight with ice, but it’s also often used as an ingredient in cocktails or with coffee. It can also be mixed with milk and ice.
LICORES
OLD VALLEY
9 000,00
Licor com toda a riqueza das natas frescas. Perfeito para beber puro, com gelo ou misturado em coquetéis;
Liqueur with all the richness of fresh cream. Perfect to drink neat, on the rocks, or mixed in cocktails.
Liqueur with all the richness of fresh cream. Perfect to drink neat, on the rocks, or mixed in cocktails.
LICORES
TRIPLE SEC
3 000,00
Triple sec é um licor cítrico incolor com sabor de laranja. É utilizado em diversos coquetéis e receitas para adoçá-los e conferir com leve toque cítrico;
Triple sec is a colorless citrus liqueur with an orange flavor. It is used in various cocktails and recipes to sweeten them and give a light citrus touch.
Triple sec is a colorless citrus liqueur with an orange flavor. It is used in various cocktails and recipes to sweeten them and give a light citrus touch.
VERMUTES
MARTINI BIANCO
5 500,00
MARTINI Bianco é tão saboroso sozinho, com gelo, ou como a estrela principal de um Bianco Spritz fresco e refrescante, finalizado com limão, morangos e hortelã fresca para um toque animado;
MARTINI Bianco is so tasty on its own, with ice, or as the main star of a fresh and refreshing Bianco Spritz, finished with lemon, strawberries, and fresh mint for a lively touch.
MARTINI Bianco is so tasty on its own, with ice, or as the main star of a fresh and refreshing Bianco Spritz, finished with lemon, strawberries, and fresh mint for a lively touch.
BITTER & VERMUTES
Vermutes
CAMPARI
4 500,00
Campari é um licor alcoólico italiano, considerado um aperitivo do tipo amargo (e não um amaro) pelos italianos, enquanto pelos americanos é visto como um aperitivo do tipo amaro, obtido a partir da infusão de ervas e frutas (incluindo chinotto e cascarilla) em álcool e água;
Campari is an Italian alcoholic liqueur, considered an apéritif of the bitter variety (and not an amaro) by Italians while considered an apéritif of the amaro variety by Americans, obtained from the infusion of herbs and fruit (including chinotto and cascarilla) in alcohol and water.
Campari is an Italian alcoholic liqueur, considered an apéritif of the bitter variety (and not an amaro) by Italians while considered an apéritif of the amaro variety by Americans, obtained from the infusion of herbs and fruit (including chinotto and cascarilla) in alcohol and water.
VERMUTES
APEROL SOYO
6 900,00
Aperol, água com gás, gelo e decorado com uma fatia de laranja;
Aperol, sparking water, ice, and garnished with an orange slice.
Aperol, sparking water, ice, and garnished with an orange slice.
MARTINI BIANCO
5 500,00
Martini Bianco Vermouth, feito a partir de vinhos brancos, é enriquecido com extratos de ervas aromáticas e flores que lhe dão uma base única;
Martini Bianco Vermouth, made from white wines, is graced with extracts of aromatic herbs and flowers that give it a unique base.
Martini Bianco Vermouth, made from white wines, is graced with extracts of aromatic herbs and flowers that give it a unique base.
MARTINI ROSSO
5 500,00
O MARTINI original, criado sob o olfato inspirado de Luigi Rossi. Desde os dias soalheiros de 1863, uma seleção devota de ervas regionais no seu âmago e o caramelo natural têm impacto na sua rica tonalidade escarlate. Um ícone di Italia;
The original MARTINI, created under the inspired nose of Luigi Rossi. Since the sunny days of 1863, a devoted selection of regional herbs at its core and natural caramel have an impact on its rich scarlet hue. An icon of Italy.
The original MARTINI, created under the inspired nose of Luigi Rossi. Since the sunny days of 1863, a devoted selection of regional herbs at its core and natural caramel have an impact on its rich scarlet hue. An icon of Italy.
BRANDYS & COGNAC
ANTIQUA VSOP
7 000,00
O brandy Antiqua VSOP é a escolha certa para qualquer amante de brandy que procura um destilado de alta qualidade e suave para aproveitar;
Antiqua VSOP Brandy is a top choice for any brandy enthusiast looking for a high-quality, smooth spirit to enjoy
Antiqua VSOP Brandy is a top choice for any brandy enthusiast looking for a high-quality, smooth spirit to enjoy
Aguardente
1920
5 250,00
Brandy 1920 é destilado a partir dos melhores vinhos encontrados na região. Ele é envelhecido em barris de carvalho por dois anos. Sua cor é dourado escuro. Tem um sabor bem suave, com um toque de baunilha e um leve aroma de madeira;
Brandy 1920 is distilled from the best wines found in the region. It is aged in oak barrels for two years. Its color is dark golden. It has a very smooth taste, with a hint of vanilla and a light woody aroma.
Brandy 1920 is distilled from the best wines found in the region. It is aged in oak barrels for two years. Its color is dark golden. It has a very smooth taste, with a hint of vanilla and a light woody aroma.
MACIERA
5 100,00
Macieira é um brandy português criado por José Guilherme Macieira depois que ele estudou vinificação na região francesa de Cognac, famosa pela produção desse tipo de bebida. Ele é produzido de acordo com a receita secreta há mais de 125 anos;
Macieira is a Portuguese brandy created by José Guilherme Macieira after he studied winemaking in the French region of Cognac, famous for the production of this type of product. It is produced according to the secret recipe for more than 125 years.
Macieira is a Portuguese brandy created by José Guilherme Macieira after he studied winemaking in the French region of Cognac, famous for the production of this type of product. It is produced according to the secret recipe for more than 125 years.
MAGISTRA
42 000,00
Vinificação da Aguardente Velha Magistra: Vinificação tradicional com fermentação com temperatura controlada, sem adição de anidrido sulfuroso e apenas com as leveduras endógenas. Não são adicionados quaisquer produtos ao processo;
Vinification of Magistra Aged Brandy: Traditional vinification with controlled temperature fermentation, without adding sulfur dioxide and only using the native yeasts. No products are added to the process.
Vinification of Magistra Aged Brandy: Traditional vinification with controlled temperature fermentation, without adding sulfur dioxide and only using the native yeasts. No products are added to the process.
AGUARDENTES
ANTIQUISSIMA
9 500,00
Antiquíssima, produto das nossas destilarias, é o resultado de uma cuidadosa seleção dos melhores espíritos e de um longo envelhecimento em madeira de carvalho. A Antiquíssima une o conhecimento e a tradição da Aliança no que diz respeito à elaboração de brandies antigos excepcionais. Envelhecido por 8 anos em barris de carvalho português e americano;
Antiquíssima, product from our distilleries, is the result of a careful selection of the best spirits and long aging in oak wood. Antiquíssima joins the knowledge and tradition of Aliança, in what concerns the elaboration of exceptional old brandies. Aging for 8 years in Portuguese and American oak barrels
Antiquíssima, product from our distilleries, is the result of a careful selection of the best spirits and long aging in oak wood. Antiquíssima joins the knowledge and tradition of Aliança, in what concerns the elaboration of exceptional old brandies. Aging for 8 years in Portuguese and American oak barrels
COURVOSIER VS
16 250,00
O conhaque Courvoisier VS (very special) é uma mistura deliciosa de cognacs envelhecidos por até oito anos. Uvas das regiões fins bois e petite champagne proporcionam notas frutadas complexas, riqueza e profundidade;
Courvoisier VS (very special) brandy is a mouth-watering blend of cognacs aged for up to eight years. Grapes from the fins bois and petite champagne crus give complex fruity notes, richness and depth.
Courvoisier VS (very special) brandy is a mouth-watering blend of cognacs aged for up to eight years. Grapes from the fins bois and petite champagne crus give complex fruity notes, richness and depth.
CRF RESERVA
15 500,00
CRF é uma aguardente envelhecida. É um destaque entre as melhores aguardentes portuguesas dessa categoria. Esta aguardente é produzida seguindo a mesma receita desde que começou a ser feita em 1895. Ela envelhece em barris de carvalho, o que lhe dá uma cor topázio escura e um aroma intenso e complexo. Muito suave e persistente;
CRF is an aged reserve Aguardente (brandy). It is a leader amongst the best Portuguese brandies in this category. This brandy has been made using the same recipe since it was first produced in 1895. It is aged in oak barrels that gives it a dark topazzy colour with an intense and complex aroma. Very smooth and persistent.
CRF is an aged reserve Aguardente (brandy). It is a leader amongst the best Portuguese brandies in this category. This brandy has been made using the same recipe since it was first produced in 1895. It is aged in oak barrels that gives it a dark topazzy colour with an intense and complex aroma. Very smooth and persistent.
COGNAC
COURVOSIER VSOP
19 250,00
O Courvoisier VSOP simboliza todas as nuances da Maison Courvoisier. As notas de frutas de caroço maduras vindas dos crus de Borderies, Petite Champagne e Grande Champagne revelam uma personalidade complexa e única;
Courvoisier VSOP symbolise toutes les nuances de la Maison Courvoisier. Les notes de fruits à noyau mûrs venant des crus de Borderies, Petite Champagne et Grande Champagne dévoilent une personnalité complexe et singulière.
Courvoisier VSOP symbolise toutes les nuances de la Maison Courvoisier. Les notes de fruits à noyau mûrs venant des crus de Borderies, Petite Champagne et Grande Champagne dévoilent une personnalité complexe et singulière.
HENNESSY VS
15 500,00
Hennessy V.S é um conhaque produzido pela Hennessy, uma empresa francesa que está em operação desde 1765. O "V.S" significa "Very Special" (Muito Especial), e esse conhaque faz jus ao nome. Ele é feito a partir de uma mistura de mais de 40 diferentes eaux-de-vie, que depois são envelhecidas por pelo menos dois anos em barris de carvalho francês;
Hennessy V.S is a cognac produced by Hennessy, a French company that has been operating since 1765. The "V.S" stands for "Very Special," and this cognac lives up to the name. It's made from a blend of more than 40 different eaux-de-vie, which are then aged for at least two years in French oak barrels.
Hennessy V.S is a cognac produced by Hennessy, a French company that has been operating since 1765. The "V.S" stands for "Very Special," and this cognac lives up to the name. It's made from a blend of more than 40 different eaux-de-vie, which are then aged for at least two years in French oak barrels.
HENNESSY VSOP
19 500,00
Hennessy VS é mais vibrante, marcante. Hennessy VSOP é mais arredondado, mais maduro e melhor para degustar devagar, drinks premium e para presentear. VS e VSOP identificam diferentes categorias de idade do Cognac;
Hennessy VS is more vibrant, striking. Hennessy VSOP is more rounded, more mature, and better for sipping slowly, premium drinks, and gifting. VS and VSOP identify different age categories of Cognac.
Hennessy VS is more vibrant, striking. Hennessy VSOP is more rounded, more mature, and better for sipping slowly, premium drinks, and gifting. VS and VSOP identify different age categories of Cognac.
MARTEL XO
63 000,00
Martell XO é a interpretação assinatura da Maison Martell do prestigioso terroir Grande Champagne, equilibrando a potência e intensidade das eaux-de-vie de Grande Champagne com a elegância do raro cru Borderies, com o qual a Casa tem uma conexão histórica;
Martell XO is Maison Martell’s signature interpretation of the prestigious Grande Champagne terroir, it balances the power and intensity of Grande Champagne eaux-de-vie with the elegance of the rare Borderies cru, with which the House is historically associated.
Martell XO is Maison Martell’s signature interpretation of the prestigious Grande Champagne terroir, it balances the power and intensity of Grande Champagne eaux-de-vie with the elegance of the rare Borderies cru, with which the House is historically associated.
RÉMY MARTIN VSOP
16 800,00
Rémy Martin VSOP representa a perfeita harmonia de aromas potentes e elegantes. É o símbolo da arte de misturar do Mestre de Adega;
Rémy Martin VSOP embodies the perfect harmony of powerful and elegant aromas. It is the symbol of the Cellar Master’s art of blending.
Rémy Martin VSOP embodies the perfect harmony of powerful and elegant aromas. It is the symbol of the Cellar Master’s art of blending.
Aguardente
CONSTANTINO
5 300,00
Brandy Constantino é um brandy envelhecido produzido a partir de espírito de uva de alta qualidade de várias origens, selecionado por sua suavidade e sabor excepcional.
Brandy Constantino is an aged brandy produced from high-quality grape spirit of various origins, selected for its smoothness and exceptional flavour.
Brandy Constantino is an aged brandy produced from high-quality grape spirit of various origins, selected for its smoothness and exceptional flavour.
GENEROSOS / FORTIFIED WINES
Vinhos Generoso
BURMESTER TAWNY 20 ANOS / 20 YEARS
20 000,00
Delicada cor aloirada com larga auréola ocre. Nariz opulento e volutuoso onde sobressaem complexos aromas a madeira, frutos secos, passas e mel. O paladar está cheio de sabores muito ricos e concentrados e tem um longo e aveludado fim;
Delicate golden color with a wide ochre halo. Opulent and voluptuous nose where complex aromas of wood, dried fruits, raisins, and honey stand out. The palate is full of very rich and concentrated flavors and has a long, velvety finish.
Delicate golden color with a wide ochre halo. Opulent and voluptuous nose where complex aromas of wood, dried fruits, raisins, and honey stand out. The palate is full of very rich and concentrated flavors and has a long, velvety finish.
BURMESTER TAWNY 40 ANOS / 40 YEARS
73 000,00
Burmester 40 anos é um vinho do Porto Tawny que destaca-se pela sua longa idade de envelhecimento e pela qualidade excepcional. Produzido pelas Caves Burmester, localizadas na região do Douro, em Portugal, este vinho é elaborado a partir de uma seleção de uvas das castas Touriga Nacional, Touriga Franca e Tinta Roriz;
Burmester 40 Years is a Tawny Port wine that stands out for its long aging and exceptional quality. Produced by Burmester Cellars, located in the Douro region of Portugal, this wine is made from a selection of grapes from the Touriga Nacional, Touriga Franca, and Tinta Roriz varieties.
Burmester 40 Years is a Tawny Port wine that stands out for its long aging and exceptional quality. Produced by Burmester Cellars, located in the Douro region of Portugal, this wine is made from a selection of grapes from the Touriga Nacional, Touriga Franca, and Tinta Roriz varieties.
RAMOS PINTOS BRANCOS / RAMOS PINTOS WHITE
6 500,00
Aromas e sabores de citrinos e frutos secos;
Aromas and flavors of citrus and dried fruits.
Aromas and flavors of citrus and dried fruits.
COGNAC
TAWNY 10 ANOS / 10 YEARS
6 000,00
Envelhecido por 10 anos em madeira. Mais conhecido por seus lendários Vinhos do Porto Vintage, a Taylor's também é um dos principais produtores de Tawny Envelhecido. Este estilo de Porto adquire sua cor 'tawny' característica, sabores complexos e suaves, e um paladar sedoso à medida que amadurece lentamente em barris de carvalho já usados;
Aged for 10 years in wood Best known for its legendary Vintage Ports, Taylor's is also a leading producer of Aged Tawny. This style of Port acquires its characteristic 'tawny' colour, complex mellow flavours and smooth silky palate as it slowly matures in seasoned oak casks.
Aged for 10 years in wood Best known for its legendary Vintage Ports, Taylor's is also a leading producer of Aged Tawny. This style of Port acquires its characteristic 'tawny' colour, complex mellow flavours and smooth silky palate as it slowly matures in seasoned oak casks.
VELHOTES
6 000,00
Um vinho do Porto branco cheio de personalidade da Cálem, floral e expressivo, com aromas convidativos de frutas tropicais e um paladar suave e fresco;
A characterful White Port from Cálem, floral and expressive, with inviting tropical-fruit aromas and a smooth, fresh palate.
A characterful White Port from Cálem, floral and expressive, with inviting tropical-fruit aromas and a smooth, fresh palate.