nsantos@hotel-mpampa.co.ao 921023919 PEQUENO ALMOÇO 05h30 às 09h30 ( Segunda à Sexta) 05h30 à 10h00 (Sabado Domingo e Feriados) ALMOÇO 12h00 à 15h00 ( Todos os dias ) JANTAR 19h00 à 22h00 ( Todos os dias ) BAR E

MENÚ DIGITAL Soyo Executive Hotel

VINHOS TINTOS / RED WINES
VINHOS TINTOS / RED WINES
Vinhos Tintos
  CALVET MERLOT & Cabernet Sauvignon ( FRANÇA)
32 000,00
Uma cor rubi brilhante com um toque de vermelho tijolo. Um buquê frutado com um toque de baunilha. Um vinho suave, encorpado e bem equilibrado, com um caráter macio e delicado;

A brilliant ruby colour with a brick red tinge.A fruity bouquet with a touch of vanilla.A smooth, full-bodied and well-balanced wine with a supple and delicate character.
  PEDRA CANCELA RESERVA, DÃO 75cl
41 000,00
Pedra Cancela Reserva é um vinho tinto exuberante e altamente aromático da região vinícola do Dão. De cor púrpura fechada, apresenta perfumes a floresta mediterrânea, notas de rosmaninho e violeta, juntamente com aromas de frutas negras muito maduras. Com uma estrutura aveludada e taninos cheios, termina com uma acidez muito equilibrada;

Pedra Cancela Reserva is a lush, highly aromatic red wine from the Dão wine region. With a deep purple color, it shows scents of the Mediterranean forest, hints of rosemary and violet, along with aromas of very ripe dark fruits. With a velvety structure and full tannins, it finishes with very balanced acidity.
  PEDRA CANCELA SELEÇÃO ENÓLOGO, DÃO 75cl
24 000,00
Vinho de cor rubi intenso, com ligeiro toque grená. Aroma a frutos vermelhos, ameixa madura e toques de cacau. Na boca revela uma frescura e um corpo suave e taninos elegantes característicos dos vinhos do Dão. Final de prova muito suave, agradável e longo. Contém sulfitos;

Ruby red wine with a slight garnet touch. Aroma of red fruits, ripe plum, and hints of cocoa. On the palate, it shows freshness, a smooth body, and elegant tannins typical of Dão wines. Very smooth, pleasant, and long finish. Contains sulfites.
  TRINCA BOLOTAS, ALENTEJO 75cl (PT)
33 000,00
Trinca Bolotas é um vinho delicioso, típico do Alentejo, dentro da linha da propriedade Herdade do Peso. A vinícola produz vinhos atraentes, cujos sabores, aromas e cores nos lembram o ritmo suave de vida da região. Vermelho vibrante na cor. Grande intensidade aromática dominada por frutas vermelhas e negras maduras, como amoras, framboesas e ameixas negras. Encorpado, com bons taninos, acidez equilibrada e um final longo.
Uvas: Alicante Bouschet, Touriga Nacional e Aragonez;

Trinca Bolotas is a delicious wine typical of the Alentejo, within the range of the Herdade do Peso estate. The estate produces appealing wines whose flavours, aromas and colours remind us of the gentle pace of life in the region.Vibrant red in colour. Great aromatic intensity dominated by ripe red and black fruits blackberries, raspberries and black plums. Full bodied, with good tannins, balanced acidity and a long finish.
Grape varieties: Alicante Bouschet, Touriga Nacional and Aragonez;
Vinhos Italianos
  NERO MARRONE PRIMITIVO, PUGLIA IGP 75cl ( ITALIA)
39 000,00
O Nero Marone Edizione Privata Primitivo di Puglia IGT é uma obra-prima dos vinhos italianos da região de Puglia, produzido com a casta Primitivo, conhecida por criar vinhos intensos e encorpados. Este vinho expressa o sol e o solo quente do sul da Itália, entregando um caráter robusto e ao mesmo tempo elegante, perfeito para os apreciadores de vinhos marcantes;

Nero Marone Edizione Privata Primitivo di Puglia IGT is a masterpiece of Italian wines from the Puglia region, made with the Primitivo grape, known for creating intense and full-bodied wines. This wine reflects the sun and warm soil of southern Italy, delivering a bold yet elegant character, perfect for fans of standout wines.
Vinhos Tintos
  ASSOBIO, DOURO 75cl (PT)
29 000,00
Viaje até à região portuguesa do Douro! De cor vermelha intensa e tons violeta, este vinho apresenta um sabor fresco e elegante, com um final persistente. Um aroma vivo e intenso, dominado por frutos vermelhos. Acompanhe com queijos e tenha uma experiência única. Aproveite a oportunidade de levar para casa o sabor autêntico do Douro;

Travel to the Portuguese Douro region! With an intense red color and violet hues, this wine has a fresh and elegant taste, with a lingering finish. A lively and intense aroma, dominated by red fruits. Pair it with cheeses and enjoy a unique experience. Take the opportunity to bring home the authentic taste of Douro.
  CALVET GRANDE RESERVE & Cabernet Sauvignon Bordeaux 75 cl (FR)
55 000,00
Calvet Grande Réserve Bordeaux Supérieur é um verdadeiro monumento líquido que celebra a sofisticação da região vinícola mais famosa do mundo. Elaborado sob a rigorosa denominação Bordeaux Supérieur, este rótulo traz um corte clássico e imponente entre a estrutura firme da Cabernet Sauvignon e a maciez frutada da Merlot;

Calvet Grande Réserve Bordeaux Supérieur is a true liquid monument that celebrates the sophistication of the world's most famous wine region. Made under the strict Bordeaux Supérieur designation, this label features a classic and impressive blend between the firm structure of Cabernet Sauvignon and the fruity softness of Merlot;
  CALVET RESERVE MERLOT Cabernet Sauvignon, Bordeaux 75cl ( FR)
39 000,00
Uma linda cor rubi. Um nariz complexo de frutas vermelhas, aromas picantes e notas defumadas. O vinho é redondo, encorpado, com taninos macios e bem equilibrado. Seu final é longo e frutado, com notas de pão de gengibre, caramelo e pimenta-do-reino;
A lovely ruby colour.A complex nose of red berry fruits, spicy aromas and smoked notes.The wine is round, full-bodied with silky tannins and well balanced. Its finish is long and fruity with notes of gingerbread, caramel and black pepper.
  ESTEVA, Casa Ferreirinha, DOURO 75cl (PT)
23 000,00
Aroma com boa intensidade e harmonia, com frutos vermelhos e notas balsâmicas. Tem boa estrutura e boa acidez;

Aroma with good intensity and harmony, with red fruits and balsamic notes. It has good structure and good acidity.
  MARIANA, ALENTEJO 75cl (pt)
29 500,00
Cor ruby profunda.
Aroma exuberante a frutos vermelhos.
Taninos redondos e bom volume de boca;

Deep ruby color.
Exuberant aroma of red fruits.
Round tannins and good mouthfeel.
Vinhos Tintos
  ESPORÃO RESERVA, ALENTEJO 75cl (PT)
69 000,00
Esporão Reserva Tinto destaca-se como um marco dos vinhos alentejanos, refletindo a autenticidade das castas regionais e a harmonia com a natureza. Elaborado a partir de vinhas sustentáveis, combina tradição e inovação na criação de um vinho singular:

Esporão Reserva Red stands out as a landmark of Alentejo wines, reflecting the authenticity of the regional grape varieties and harmony with nature. Made from sustainable vineyards, it combines tradition and innovation in creating a unique wine.
  SERICAIA, ALENTEJO 75cl (PT)
35 000,00
Sericaia vem de pequenas e médias vinhas nas montanhas do Alentejo, na serra de São Mamede, a cerca de 800 metros acima do nível do mar. É notadamente diferente dos alentejanos de planície por se mostrar mais fresco e elegante, sem o tradicional ataque doce que caracterizam muitos vinhos da região;

Sericaia comes from small and medium vineyards in the mountains of Alentejo, in the São Mamede range, about 800 meters above sea level. It's noticeably different from the flatland Alentejo wines because it feels fresher and more elegant, without the usual sweet punch that characterizes many wines from the region.
Vinho Tinto
  ARROJO, DOURO 75cl (PT)
45 000,00
Arrojo é um vinho tinto elegante e cristalino, com aromas a frutos vermelhos polidos, traços de mineralidade e boa concentração. É um vinho tinto da região vitivinícola do Douro, que exprime fragrâncias exuberantes de frutos silvestres, taninos suaves, acidez fina e um final muito equilibrado;
Arrojo is an elegant and clear red wine, with aromas of polished red fruits, hints of minerality, and good concentration. It's a red wine from the Douro wine region, showcasing rich fragrances of wild berries, smooth tannins, fine acidity, and a very balanced finish.
  PAPA FIGOS, Casa Ferreirinha, DOURO 75cl (PT)
35 000,00
Cor rubi. Aroma de boa intensidade, com notas florais, a frutos vermelhos maduros, ligeiramente especiado, e algum cacau, fruto de uma boa maturação. Na boca apresenta um bom volume, taninos vivos e de boa qualidade, acidez bem integrada, frutos pretos e frutos vermelhos, com um final de bom equilíbrio;

Ruby color. Aroma of good intensity, with floral notes, ripe red fruits, slightly spicy, and some cocoa, a result of good ripening. On the palate, it has good volume, lively and quality tannins, well-integrated acidity, black fruits and red fruits, with a nicely balanced finish.
  REGUENGOS RESERVA, ALENTEJO 75cl ( PT)
29 000,00
Vinho rubi, com aromas de especiarias, passas e baunilha, com taninos suaves que dão um final duradouro;

Ruby colored wine, with aromas of spices, raisins and vanilla, with soft tannins that gives a lingering finish.
Vinhos Tintos
  CALLABRIGA, Casa Ferreirinha, DOURO 75cl (PT)
95 000,00
Cor rubi intensa com nuances violeta. Aroma vibrante, com notas de frutos vermelhos frescos, como morango e a cereja, frutos pretos, como cassis, especiarias, ligeiramente mentolado, pedregoso, e uma madeira bem integrada. Na boca apresenta taninos de grande qualidade, acidez bem integrada, que confere frescura, frutos pretos, mas sobretudo frutos vermelhos frescos; característico de um ano fresco; com um final longo e harmonioso;

Intense ruby color with violet nuances. Vibrant aroma, with notes of fresh red fruits, like strawberry and cherry, black fruits like cassis, spices, slightly minty, stony, and well-integrated oak. On the palate, it shows high-quality tannins and well-integrated acidity that gives freshness, black fruits, but above all fresh red fruits; characteristic of a cool year; with a long and harmonious finish.